《观灯口号十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
传呼(chuán hū)的意思:传呼是指通过传递信息的方式传递消息,类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
大官(dà guān)的意思:指高官、重要的官职。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
后车(hòu chē)的意思:指在某种事物或趋势之后,跟随而来的人或事物。
星毬(xīng qiú)的意思:星毬指的是星星和球,形容天上的星星闪烁如球。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
孟家蝉(mèng jiā chán)的意思:指那些只会叫而不会做事的人,形容虚有其表的人。
- 注释
- 游人:指代游客或者行人。
孟家蝉:可能指某种装饰品或象征物。
星毬:形容眼睛众多,像星星一样。
万眼圆:形容眼睛众多且明亮。
闹里:喧闹的街道上。
大官:地位较高的官员。
后车:官员的随行车辆。
婵娟:美女,这里用来形容女子美丽。
- 翻译
- 游人们总是佩戴孟家蝉形的饰品,争着展示如同繁星般众多的眼睛。
在热闹的街头巷尾,人们呼叫着大官的到来,他的随行车辆中美女如云。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代文人墨客在元宵节赏灯时的情景。"游人总戴孟家蝉",这里的"孟家蝉"可能指的是装饰精美的灯笼或头饰,象征着明亮和热闹,游人们竞相佩戴,增添了节日的喜庆气氛。"争托星毬万眼圆","星毬"即繁星般的灯火,比喻成无数明亮的眼睛,形象地展现了花灯璀璨、如同繁星点点的壮观景象。
"闹里传呼大官过",描述了官员们在喧闹的市集中出行,他们的到来引起了人群的瞩目和欢呼。"后车多少尽婵娟","后车"指随行的车辆,"婵娟"在这里形容女子容貌美好,也可指代明亮的车灯,意味着官员出行的队伍中,华丽的车灯犹如美女般引人注目。
整首诗通过生动的细节描绘,展现了宋代元宵节观灯活动的繁华热闹,以及人们对于佳节和权贵的向往与敬仰。姜夔以简洁的语言,勾勒出一幅生动的民俗画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析