- 诗文中出现的词语含义
-
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
脆管(cuì guǎn)的意思:指事物易碎、易破裂,形容非常脆弱、不堪一击。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
繁弦(fán xián)的意思:形容音乐声音悠扬婉转,音调繁复。
粉墙(fěn qiáng)的意思:指女子的闺房。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。
会遇(huì yù)的意思:指两个人或事物在某个时间或地点相遇并产生联系或交集。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
卖花(mài huā)的意思:指以卖花为行为的比喻,表示为了一己之利而牺牲他人利益。
名邦(míng bāng)的意思:指有名望的国家或强大的国家。
宁馨(níng xīn)的意思:安宁、平和的心情
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
迁莺(qiān yīng)的意思:指人或物离开原来的地方,寻找更好的环境或机会。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
入侍(rù shì)的意思:成为仆人或侍奉别人
深沉(shēn chén)的意思:指人的思想、性格、感情等内在世界深奥、沉静,不轻易流露出来。
寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。
水烟(shuǐ yān)的意思:指烟雾腾腾,如水一般弥漫。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
玉麒麟(yù qí lín)的意思:形容贵重珍稀的事物或人物。
- 注释
- 红杏:春天开放的杏花。
绿杨:绿色的柳树。
画桥:装饰华丽的桥。
卖花声:叫卖鲜花的声音。
清明:中国传统节日,扫墓祭祖。
迁莺:迁徙的黄莺。
玉麒麟:神话中的瑞兽,象征吉祥。
严宸:指帝王或尊贵的宫殿。
兰玉:比喻贤良的子孙。
脆管繁弦:形容音乐悠扬动听。
沉水烟:沉香燃烧产生的烟雾。
华筵:豪华的宴席。
寿星:象征长寿的星座或图案。
- 翻译
- 在红杏散发香气的园林中,绿杨树下,画桥下的春水潺潺流淌。
深深的庭院里,风儿送来卖花人的叫卖声。
又快到清明时节了,粉白的墙壁旁,不时有迁徙的黄莺飞过。
此刻,人们传言,天上的神兽玉麒麟特地降临。
今日盛会,我在此名城,陪伴尊贵的君主。
子孙后代皆贤良,如同兰花般芬芳。
各种乐器竞相演奏,香炉中升腾着沉香的轻烟。
宴会结束后,江城夜色中,只见一颗明亮的寿星闪烁。
- 鉴赏
这首《满庭芳》是宋代词人赵良玉的作品,描绘了春天的景色和节日氛围。开篇以“红杏香中,绿杨影里”写出了盎然生机的春景,杏花香气四溢,绿柳依依,映衬着画桥下的春水潺潺。接着,“深沉院满,风送卖花声”描绘了静谧的院落中,春风送来卖花小贩的叫卖声,增添了生活气息。
“又是清明近也,粉墙畔,时有迁莺”暗示了清明节临近,粉墙边不时传来黄莺的迁徙啼鸣,渲染了节日的气氛。词人感叹“人传天上,特降玉麒麟”,将清明节视为吉祥之日,比喻为天降祥瑞。
接下来,词人描述了自己的荣耀时刻,作为名臣在繁华之地任职,侍奉皇帝,家族后辈也都才华出众。“脆管繁弦竞奏,蕙炉袅,沉水烟轻”描绘了宴席上的音乐与香烟,气氛热烈而高雅。宴罢之后,“江城回首,一点寿星明”以江城夜景收尾,寓意词人的长寿和福气。
整首词语言优美,情感丰富,通过细腻的描绘展现了春天的美景和人生的得意,以及对家庭和睦、长寿的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
维舟偶傍济城隈,登眺悠然宿雾开。取醉何缘逢地主,留题俱是掞天才。坐看古渡双垂钓,移向南池一洗杯。惟有酒楼高不极,仙踪杳霭去还来
雉堞周围曲水隈,观澜桥畔尽亭开。
同心喜有□花伴,即景惭非作赋才。
淮上忽闻停戍角,济中相与乐仙杯。
不知胡骑秋风起,犹敢南河牧马来。