病恐医难谢，贫惊籴愈昂。
暑殆无凉处，饥容有熟乡。
《旅闷十首·其一》全文
- 注释
- 病：疾病。
恐：担心。
医：治疗。
难：难以。
谢：治愈。
贫：贫穷。
籴：买入粮食。
愈：更加。
昂：高昂。
甘：愿意。
频：频繁。
饵：服用。
药：药物。
欲：想要。
暂：暂时。
休粮：停止粮食供应。
暑：炎热。
殆：几乎。
凉处：清凉的地方。
饥：饥饿。
容：允许。
熟乡：家乡的熟食。
归：回家。
谋：计划。
藿食：豆叶等粗食。
阳：阳光。
- 翻译
- 担心疾病难以治愈，贫穷又让买粮价格更高。
我不愿频繁服药，只想暂时停止粮食供应。
炎热似乎无处寻清凉，饥饿却让我想起家乡的熟食。
回家后打算吃些豆叶之类的粗食，不敢再畏惧秋天的阳光。
- 鉴赏
这是一首描绘贫病交加之苦的诗句，通过对比鲜明的意象展现了生活的艰辛与内心的无奈。首句“病恐医难谢”表达了疾病缠身、求医无门的困境，而“贫惊籴愈昂”则形容物价飞涨，贫穷之苦加倍。接下来的“未甘频饵药，只欲暂休粮”透露出诗人对生活的无奈与疲惫，对即将到来的困难持有着悲观的态度。
中间两句“暑殆无凉处，饥容有熟乡”进一步描绘了夏日炎热与饥饿交迫的情景。诗人在酷热中寻找不到一丝清凉，同时饥肠辘辘之际却又思念着故乡的食物，这种对比强烈，情感深沉。
末尾两句“归欤谋藿食，不敢畏秋阳”表达了诗人对于简单食物的渴望，同时也流露出对未来不确定性的担忧。在这里，“藿食”指的是粗茶淡饭，平常的蔬菜之类，而“秋阳”则是初秋时节温暖的太阳。诗人虽有归乡的愿望，却又担心那秋日的阳光是否会给他带来新的困扰。
整体而言，这首诗通过对生活艰辛的刻画，展示了诗人的无奈与哀愁，同时也映射出时代背景下的社会问题。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
沁园春·浓绿交阴
浓绿交阴，脆圆经雨，夏景正新。
遽紫泥封检，红幢建钺，飘然吹起，一片闲云。
禁殿趋班，玉音亲诏，并遣皇华通宝邻。
凌篘去，任重霄温暑，万里风薰。
炎曦正斡天钧。
更午气均齐天地根。
运至精感化，千和万合，涤除旁说，必自成真。
已约归期，秋风前后，梨枣黄花满地匀。
阊阖晚，待朝元紫府，上达明君。
沁园春·春点烟红
春点烟红，露晞新绿，土膏渐香。
散懒慵情性，寻幽选静，一筇烟雨，几处松篁。
恨我求闲，已成迟暮，石浅泉甘难屡尝。
犹堪去，向清风皓月，南涧东冈。
如今雁断三湘。
念酒伴、不来梅自芳。
幸隐居药馆，孙登啸咏，从容云水，无负年光。
且共山间，琴书朋旧，时饮无何游醉乡。
归常是，趁前村桑柘，犹挂残阳。
沁园春·五老横峰
五老横峰，二林云衲，自古洞天。
喷玉龙飞，下三峡水，望香炉日奄霭，如起非烟。
有个真人，拨云峰下，宴坐修真不记年。
明廷诏，看龙翔凤翥，宸制奎篇。
君臣际会诚难。
耸翠阁、频颁宝墨鲜。
众妙门皆向，微言显启，两朝天德，甘涌神泉。
道化承平，应稽升举，且向人间寻有缘。
掀髯笑，做庐山隐逸，大宋神仙。