金化颜应驻，云飞鬓不秋。
仍闻碧海上，更用玉为楼。
《杂歌谣辞.步虚词十九首·其十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹿（bái lù）的意思：指白色的鹿，比喻稀罕的珍品或难得的事物。
碧海（bì hǎi）的意思：碧海指的是湛蓝的海洋，形容海水清澈透明。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
来物（lái wù）的意思：来自外地的人或物品
青牛（qīng niú）的意思：指年轻有为的人才或有潜力的人。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
无烦（wú fán）的意思：没有烦恼，无忧无虑
玄洲（xuán zhōu）的意思：指神秘、高深莫测的地方或事物。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
紫府（zǐ fǔ）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
骑白鹿（qí bái lù）的意思：指人心志高傲、目中无人，自以为了不起的态度。
- 注释
- 紫府：指道教传说中的仙境。
玄洲：神话中的仙岛。
物外游：超脱世俗的游览，指成仙。
骑白鹿：古代神话中仙人常骑白鹿出行。
驾青牛：老子出函谷关时乘青牛，象征修道。
金化颜：服食黄金炼成的丹药，以求长生不老。
云飞鬓不秋：形容青春常驻，鬓发不因岁月而变白。
碧海：形容遥远或难以达到的地方，这里指更远的仙境。
玉为楼：用玉石建造的楼阁，象征仙人的居所。
- 翻译
- 紫色仙府与神秘的玄洲，有谁能超脱尘世来此漫游。
不必烦劳骑着白鹿，也不需驾驭青牛。
金色的仙丹使容颜永驻，白云飘飞间鬓发永不染秋。
还听说在碧蓝的大海上，更有用玉石建造的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱凡尘、遨游仙境的意境。开篇“紫府与玄洲，谁来物外游”两句，设想了一个仙界的场景，其中“紫府”、“玄洲”都是仙家之所，诗人自问或询问他人，谁能离开尘世的束缚，到这神秘的地方漫游。
接着，“无烦骑白鹿，不用驾青牛”两句，以轻松自然的笔触，表达了仙界交通工具的非凡。白鹿和青牛在中国古代文化中常与道教仙人相联系，是超脱尘世的象征，用以形容诗人在仙境中的自由自在。
“金化颜应驻，云飞鬓不秋”两句，则描写了仙人的容颜永远年轻，无需担忧时间的流逝。金色之光照耀着他们的面庞，而云间飞动的鬓发，也是不受季节更迭影响的象征。
最后，“仍闻碧海上，更用玉为楼”两句，进一步展现了仙界的壮丽景观。诗人似乎还能听到远处碧蓝色的海洋声响，并且在那里，连建筑材料都使用珍贵的玉石，这些细节增添了仙境的瑰丽与不凡。
整首诗通过对比和想象，构建了一幅超然物外、仙风道骨的画面，展现了诗人对于脱离尘世、追求永恒之美的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画梅为余君稷兴赋
一脉阳和初破冻，孤根得气先萌动。
南枝北枝烂熳开，商鼎已作和羹梦。
轻风时度岩谷间，清香万斛飘人寰。
独抱冰霜清白操，耻竞桃李芳菲颜。
一般风味尤奇绝，夜静林梢上寒月。
疏影横窗舞翠虬，残英满地飞香雪。
素志宁甘没草莱，移根终向上林栽。
春色无边独占断，群花不敢争先开。
送林文华先生校文还瑞州
昔年我厕金銮署，先生载道西江去。
仪刑远隔庐山云，梦魂长绕筠州树。
今年我客南都城，先生拜命司文衡。
五夜文星向奎聚，一时藻鉴如冰明。
人生聚散风前叶，昨日相逢今又别。
离筵无惜醉芳尊，后夜相望只明月。