- 诗文中出现的词语含义
-
拜请(bài qǐng)的意思:恳请、恳求
碧沙(bì shā)的意思:碧沙指的是清澈明亮的沙子,也可以用来形容水清澈明亮、透明如玉。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
飞琼(fēi qióng)的意思:形容美玉飞溅,泛指美玉散落。
琼花(qióng huā)的意思:指美丽的花朵,也用来形容优秀的人或事物。
琼报(qióng bào)的意思:形容文章或作品的内容优美、精妙。
人欲(rén yù)的意思:指人们的欲望非常强烈,不受控制,蔓延四方。
生籍(shēng jí)的意思:指一个人的出生地和籍贯。
外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
朱堂(zhū táng)的意思:指高官显贵的居所或官署。
- 翻译
- 云雾缭绕的陇地,琼花盛开,香气四溢。
碧绿的沙地上,红色的溪流映照着朱色的厅堂。
- 注释
- 云陇:云雾缭绕的陇地,可能指高山或仙境之地。
琼花:神话中的美玉般的花朵,象征珍贵和纯洁。
碧沙:绿色的沙子,形容环境清幽。
朱堂:红色的厅堂,可能指富丽堂皇的建筑。
长生籍:长生不老的名册,道教中追求的仙道之书。
飞琼:传说中的仙女,此处可能指神仙或美丽的女子。
玉皇:道教中的最高天神,玉皇大帝。
- 鉴赏
这是一首充满仙境意象的诗句,属于中国古典文学中极负盛名的诗体——绝句。从字里行间,我们可以感受到诗人对超脱尘世、追求长生不老的向往。
"云陇琼花满地香" 一句,以“云”和“陇”作为修饰词,描绘了一片仙境中的琼花盛开,散发出迷人的香气。这里的“陇”,常用来指代边塞之地,但在此处,则更多地增添了仙境的寂寥与神秘。
接着的"碧沙红水遍朱堂",则以鲜明的对比色彩,勾勒出一片仙界中碧绿的细沙和流淌着红色的清泉,在朱红色的大殿之间流淌。这里的“碧沙”和“红水”,不仅是色彩上的对比,更隐含了纯洁与活力之意。
"外人欲压长生籍,拜请飞琼报玉皇" 这两句,则表达了诗人对于成为仙人的渴望。"外人" 指的是凡人,而“长生籍”则是指仙人名册。诗人希望能够加入仙人的行列,因此向神灵表示敬意,请求飞天的琼花作为使者,将自己的愿望传达给玉皇(即玉帝,道教中的最高神)。
整体来看,这首诗通过对仙境美景的描绘,以及对长生不老的追求,展现了诗人对于超脱凡尘、达到不朽之境的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析