《赠举书记归云丘·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
孤生（gū shēng）的意思：指父母双亡或无亲无故的人。
庞眉（páng méi）的意思：形容人的眉毛浓密而长大。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
云丘（yún qiū）的意思：形容山峰高耸入云，云雾缭绕。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 四十个春秋在清风中度过，孤独一生无处诉说心中的悲凉。
彼此相望，只有白发老者，还居住在云丘那古老的草堂。
- 注释
- 一枕：整夜。
清风：清凉的风。
四十霜：四十个年头。
孤生：孤独的一生。
无处：没有地方。
话凄凉：诉说凄凉。
相看：相互看着。
庞眉客：白发老者。
云丘：地名，可能指偏远或古老的山丘。
旧草堂：古老的草屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《赠举书记归云丘（其一）》。诗中，诗人以"一枕清风四十霜"开篇，描绘了岁月流转，四十个春秋已逝，自己在清风中度过了许多个夜晚，表达了时光飞逝的感慨。接着，诗人感叹自己"孤生无处话凄凉"，流露出孤独和寂寥的情绪，找不到可以倾诉内心凄苦的对象。
"相看只有庞眉客"一句，"庞眉客"通常指年长的友人，这里可能是指与诗人同为天涯沦落人的老友。诗人与这位老友相对，共同面对生活的沧桑，更显得彼此间的共鸣和理解。最后，"还在云丘旧草堂"点出友人仍居住在云丘的旧草堂，暗示他们之间的深厚情谊以及对过去的怀念。
整体来看，这首诗通过个人的际遇和与友人的交往，展现了诗人对人生苍凉、岁月无情的深深感慨，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢