《龙华山寺寓居十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
并日（bìng rì）的意思：同时发生或进行
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
逢年（féng nián）的意思：指遇到新年或节日时，表示逢年过节、喜庆的意思。
苟免（gǒu miǎn）的意思：苟且逃避，勉强逃生。
海国（hǎi guó）的意思：指海外的国家或地区。
饥寒（jī hán）的意思：指饥饿和寒冷，形容生活困苦，贫困潦倒。
磷缁（lín zī）的意思：形容衣冠鲜明，举止文雅
麦秋（mài qiū）的意思：指麦子成熟的季节，也比喻事物到了成熟、收获的时候。
梅雨（méi yǔ）的意思：指梅花盛开时节的雨水，也比喻一年中的雨季。
年会（nián huì）的意思：年会是指每年定期召开的会议，通常是为了总结过去一年的工作成果，规划未来的发展方向。
栖地（qī dì）的意思：指人或动物的居住地，也可指栖息地、藏身之处。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
无愧（wú kuì）的意思：没有辜负
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
- 翻译
- 海上的隐居之地，在春日将近的傍晚。
疾病让我忧虑，连梅雨季节都似乎逼近了，贫困使我感叹，麦收的时节来得太晚。
虽然生活艰难，每天都要挣扎，但我心中并无愧疚，因为我知道每年都会有希望。
面对饥饿和寒冷，我宁愿坚守原则，我的道路不容玷污。
- 注释
- 海国：海上的。
幽栖地：隐居的地方。
春风：春天的风。
欲暮时：傍晚时分。
病忧：因病而忧虑。
梅雨：江南夏季的连绵阴雨。
逼：逼近。
贫叹：贫困中叹息。
麦秋：麦子成熟的秋季。
并日：艰难度日。
终无愧：始终没有愧疚。
逢年会：期待每年的好转。
宁：宁愿。
苟免：勉强避免。
吾道：我的道路。
讳磷缁：不让自己道德败坏。
- 鉴赏
这是一首表达诗人隐居生活心境的诗歌。开篇“海国幽栖地，春风欲暮时”描绘了一个远离尘嚣、深藏于海国之中的静谧所在，以及春天即将过去的时光背景。"幽栖"一词生动传达出诗人对隐逸生活的向往。
接着“病忧梅雨逼，贫叹麦秋迟”则透露出诗人内心的忧虑和外界的不顺。"梅雨"常象征着春末夏初的湿润气候，而这里用以形容诗人的病痛和忧愁；"麦秋迟"则是对贫困生活中农时不济的感慨。
在“并日终无愧，逢年会有期”这两句中，诗人表达了一种超脱世俗、自我安慰的心态。尽管生活充满了苦难和挑战，但只要自己行为无愧于心，那么每一天都是值得的。而"逢年会有期"则给人以未来仍有希望的憧憬。
最后“饥寒宁苟免，吾道讳磷缁”显示了诗人对于精神自由和坚持个人信念的重视。即使面对饥饿和寒冷，只要能保持自己的道路不被世俗所羁绊，那么这些苦难也是可以忍受的。
整首诗通过对比隐逸生活与外界困扰，表现了诗人对于精神自在、坚持理想的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春·城畔芙蓉
城畔芙蓉，爱吹晴映水，光照园庐。
清霜乍雕岸柳，风景偏殊。
登楼念远，望越山、青补林疏。
人正在，秋风亭上，高情远解知无。
江南久无豪气，看规恢意概，当代谁如。
乾坤尽归妙用，何处非予。
骑鲸浪海，更那须、采菊思鲈。
应会得，文章事业，从来不在诗书。
御街行·良宵无意贪游玩
良宵无意贪游玩。
奈邻友、闲呼唤。
六街非是少人行，不似旧时风范。
笙歌零落，绮罗销减，枉了心情看。
思量往事堪肠断。
怕频到、帘儿畔。
朦胧月下却归来，指望阿谁收管。
低头注定，两汪儿泪，百计难销遣。
兰陵王·蓼汀侧
蓼汀侧。
朝霭依依弄色。
知何许、湘女淡妆，羽节飞来带秋碧。
轻裙素绡织。
谁与明珰竞饰。
无言处、相与溯回，应有柔情正堆积。
当年驻香鷁。
记草媚罗裙，波映文席。
□□□□□□摘。
□□□□□，□□□□，斜阳返照暮雨湿。
爱天际凉入。
愁寂。
念畴昔。
谩太华峰顶，幽梦寻觅。
尔今两鬓如花白。
但一线才思，半星心力。
新词奇句，便做有，怎道得。