- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
暮角(mù jiǎo)的意思:指人在晚年时还能保持锐气,不失英勇豪迈的精神状态。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
心行(xīn xíng)的意思:指一个人的思想和行为一致,内外一致。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 青山环绕着江边的城市,傍晚的号角声中,淡淡的月光洒落。
我独自倚靠栏杆,发现已生出白发,失去了游玩的兴致,只因这春光明媚的日子。
- 注释
- 青山:青翠的山峰。
拥:环绕。
江城:江边的城市。
暮角:傍晚的号角。
淡月:淡淡的月光。
阑干:栏杆。
生白发:长出白发。
无心:没有心情。
行乐:游玩。
趁:趁着。
春晴:春光明媚的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面,抒发了诗人对自然的深情和淡泊名利的生活态度。
"青山四面拥江城"一句,以壮丽的笔触勾勒出一座被连绵青山环抱、江水蜿蜒的古城。山与城浑然一体,既展现了自然之美,也映衬出人间的宁静。
"暮角声中淡月明"则是夜幕低垂时分,牛角号声响起,伴随着渐渐清晰可见的月亮。这两者交织在一起,营造了一种超凡脱俗的氛围,让人不禁沉醉于这宁静的夜晚。
"自倚阑干生白发"一句,诗人站在城墙边,随手触摸着坚硬的石砖,而自己的头发却在不知不觉间变得雪白。这是对时光流逝的一种感慨,也反映出诗人对世事的淡然。
最后一句"无心行乐趁春晴"表达了诗人一种超脱的心境。他不再有过多的欲望和忧虑,只是在这美好的春日里,随遇而安地享受着生活的每一个瞬间。这也正体现了古人所追求的"无为"之境界。
总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心感慨的抒发,展现了一种超脱世俗、与自然合一的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢