《钱氏故园·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
承平（chéng píng）的意思：指国家或地区处于和平稳定的状态
次辅（cì fǔ）的意思：指次要的、辅助的角色或地位。
艮岳（gèn yuè）的意思：指高大的山岳。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
庆云（qìng yún）的意思：庆祝喜事，欢天喜地。
人眼（rén yǎn）的意思：指人类的眼睛，也用来形容人们的视力或观察力。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
一朵（yī duǒ）的意思：指同类中的一朵，表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。
- 翻译
- 中兴时期的辅佐大臣机智灵巧，仍然带有太平时期艮岳的风采。
一朵吉祥云彩飘浮不散，游客在夕阳下对它视而不见。
- 注释
- 中兴次辅：中兴时期的次要辅政官员。
巧玲珑：形容人物心思巧妙，举止灵活。
承平：太平盛世。
艮岳风：指北宋皇家园林艮岳的风格。
庆云：象征吉祥的云彩。
游人眼冷：游客对之冷漠，视而不见。
夕阳中：傍晚时分。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个中兴时期的重要辅臣，他的风采犹如昔日承平盛世的艮岳（北宋皇家园林）余韵，显得精巧且富有历史感。"巧玲珑"三字形象地刻画了这位人物的才智与风度。然而，尽管他身负重任，但"一朵庆云飞不去"，似乎暗示着他的成就并未如预期般长久流传，如同那朵象征吉祥的云彩停滞不前。最后，"游人眼冷夕阳中"则以游人的冷漠和夕阳的落寞景象，映射出时代的变迁和人们对这位辅臣功绩渐渐淡忘的现实。整体来看，这首诗寓言性强，借古讽今，表达了对历史人物命运的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜朝天/踏莎行.清暑堂赠蔡君谟
晓云开。睨仙馆陵虚，步入蓬莱。
玉宇琼甃，对青林近，归鸟徘徊。
风月顿消清暑，野色对、江山助诗才。
箫鼓宴，璇题宝字，浮动持杯。
人多送目天际，识渡舟帆小，时见潮回。
故国千里，共十万室，日日春台。
睢社朝京非远，正和羹、民口渴盐梅。
佳景在，吴侬还望，分阃重来。