《春游》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
按辔（àn pèi）的意思：按住马的辔绳，控制马匹的行动。比喻掌握局势，牢牢控制。
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
点点（diǎn diǎn）的意思：指数量极少、微不足道。
翻翻（fān fān）的意思：反复查找、翻找
绀宇（gàn yǔ）的意思：指高大的宫殿或宏伟的建筑。
回还（huí huán）的意思：归还、退还
空中（kōng zhōng）的意思：形容虚构的事物，没有实际基础。
霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。
邱山（qiū shān）的意思：邱山指的是高山或丘陵。
时作（shí zuò）的意思：在特定的时机或环境下产生或发生
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
苔藓（tái xiǎn）的意思：形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
行春（xíng chūn）的意思：指春天到来时，行走在田野间，欣赏春天的景色。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 注释
- 行春：春天出行。
虎邱山：地名，位于江苏苏州。
按辔：缓步牵马。
翠微：青翠的山色。
绀宇：深蓝色的屋宇。
霓裳：华丽的衣裳，此处代指乐曲。
- 翻译
- 春天来临，我欢喜地来到虎邱山，缓步而行，感受着和风与悠闲的草色。
在山中的寺庙里，松树与桧木环绕，空中是那深蓝色的屋宇，仿佛建在云水之间。
桃花随风飘落，如同翻飞的花瓣，晴天里，青苔上留下了点点斑驳的痕迹。
我并非为了白公而来，而是作为太守，欣赏这美景后，傍晚时分带着霓裳一曲归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天游览虎邱山的惬意景象。诗人骑马缓行，春风和煦，草木青翠，环境宁静。他漫步在松桧掩映的古寺中，仰望空中如画的宫殿，仿佛悬浮于水云之间。沿途桃花纷飞，落地如翻飞的蝴蝶，雨后苔藓上的斑驳增添了山间的生机。诗人并非单纯的游玩，而是以白公或太守的身份，享受着这美好的春光，期待在欣赏完美景后，傍晚归来，伴随着悠扬的霓裳羽衣曲。整首诗流露出诗人对自然景色的热爱和对官职的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.自感
最是伤情，催人去、马蹄车辙。
触目处、纷来愁绪，云山万叠。
石咽泉呜幽涧底，树枯干卧斜阳侧。
问此行，何日赋归来，难预决。计往事，浮云灭。
满怀恨，凭谁说。听杜鹃枝上，声声啼血。
顾我堪嗟如去雁，思家不敢看明月。
把闲愁，勾却发狂歌，随圆缺。
台城路.蓬山秋夜
小园一夜西风急，羁怀更添寂寞。
败叶敲窗，清寒惊梦，顿起闲愁万斛。
鸥盟摇落，况雁序无多，又分南北。
自拥罗衾，静看冷月透帘幕。
霜毫写就新句，但知音别后，谁和新曲。
灯暗砧残，天空籁静，听尽千山落水。
柔情难托，怅拾翠吟红，旧时行乐。
回首前游，几人能再续。