羡师来又去，愧我复何言。
尚期无久住，归送我残年。
《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
当涂（dāng tú）的意思：指人的行为有失常理，做出不合适的事情。
拘俗（jū sú）的意思：拘泥于世俗的规范和习俗。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）隐静（yǐn jìng）的意思：指隐藏起来，不声张，保持安静。
有素（yǒu sù）的意思：有一定的才能、素质或基础
- 注释
- 爱山：对山的热爱。
拘俗：被世俗束缚。
可怜：值得同情。
当涂郡：古代地名，今属安徽。
隐静山：指隐居之地。
羡师：羡慕出家人/老师的生活。
愧我：感到我自己的惭愧。
无久住：不再长久停留。
残年：晚年。
- 翻译
- 我真心爱那座山，世俗的眼光实在令人怜惜。
昨日我还在守着当涂郡，竟然从未真正了解过那座名叫隐静山的地方。
羡慕老师能来去自由，而我却深感惭愧，还有什么可说呢。
我期待自己也能不再久留，只希望您能回来，在我晚年时陪伴我。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对自然之美的向往与赞赏，以及对自己生活状态的反思。"爱山端有素，拘俗亦可怜"表达了诗人既欣赏山中自然纯净无瑕的一面，也理解世间俗务牵绊的苦恼。
"昨守当涂郡，不识隐静山"则透露出诗人在担任官职期间，虽然身处美好之地，却未能领略到山中深藏不露的静谧。这种对比强调了自然与世俗生活的差异。
接着，"羡师来又去，愧我复何言"表现出诗人对于友人的自由自在而感到羡慕，同时也对自己的处境表示愧疚，因为自己无法像朋友那样随意离去。
最后，"尚期无久住，归送我残年"则是诗人表达了希望不要长时间居留于此，并且期待着能够有一个安静的晚年生活。这里的“归送”意味着对未来的一种美好憧憬。
整体而言，这首诗通过诗人的内心独白，折射出一种对隐逸生活的向往，以及对于人生境遇的深刻感悟和自我反省。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
别仲子让归乡省母
常闻七十古所稀，我今行年当此时。
镜中朱颜已非昔，鬓边玄发半成丝。
汝来官舍兹十载，定省晨昏恒不改。
趍朝上马每亲扶，退直还家立相待。
承颜养志希前修，要使吾心百不忧。
抚摩弟妹恩爱厚，应对宾朋情谊周。
家庭综理恊规矩，僮仆欢欣无间语。
眼中尘俗不相关，干蛊承家应赖汝。
今晨拜别还故乡，秪为慈亲在北堂。
劬劳鞠育思报德，岂惮关河归路长。
到家正是小春节，綵服登堂慰离别。
乡园桑梓须敬恭，先陇松楸宜拜谒。
兄弟惟敦手足情，闺门礼法在持循。
睦宗恤众恒留念，敬老尊贤勿厌频。
我家种德自先世，忠厚相传贵相继。
还将经史细研精，莫遣箕裘业荒废。
汝行日远思日深，去后平安多寄音。
殷勤侍母有馀暇，重到京华慰我心。
《别仲子让归乡省母》【明·杨荣】常闻七十古所稀，我今行年当此时。镜中朱颜已非昔，鬓边玄发半成丝。汝来官舍兹十载，定省晨昏恒不改。趍朝上马每亲扶，退直还家立相待。承颜养志希前修，要使吾心百不忧。抚摩弟妹恩爱厚，应对宾朋情谊周。家庭综理恊规矩，僮仆欢欣无间语。眼中尘俗不相关，干蛊承家应赖汝。今晨拜别还故乡，秪为慈亲在北堂。劬劳鞠育思报德，岂惮关河归路长。到家正是小春节，綵服登堂慰离别。乡园桑梓须敬恭，先陇松楸宜拜谒。兄弟惟敦手足情，闺门礼法在持循。睦宗恤众恒留念，敬老尊贤勿厌频。我家种德自先世，忠厚相传贵相继。还将经史细研精，莫遣箕裘业荒废。汝行日远思日深，去后平安多寄音。殷勤侍母有馀暇，重到京华慰我心。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9967c6cec222858846.html