《小桃》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
粉闱（fěn wéi）的意思：指宫闱中的妃嫔宫女们。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
晚笑（wǎn xiào）的意思：晚笑指的是晚年仍然能够保持幽默和笑容。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
小桃（xiǎo táo）的意思：指年纪小而聪明、机灵的孩子。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 注释
- 小桃：形容初开的桃花。
破正红：刚刚绽放，颜色鲜红。
今日：现在，当前。
相逢：相遇。
二月：农历二月，春季。
自是：本来就是。
粉闱：指文人墨客的圈子，也称科举考试的考场。
人未识：尚未被人熟知。
莫：不要。
因：因为。
花晚：花期已晚。
笑春风：嘲笑春天的风。
- 翻译
- 常常想起初绽的小桃花，如今在二月里与你相遇。
虽然我出自文人墨客的圈子，但还未被众人所知，不要因为花期已晚就嘲笑春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日情景，小桃在二月中旬盛开，色泽如破正红，显得格外鲜艳。诗人通过“常忆”表达了对小桃美丽景象的深刻记忆和怀念之情。
“自是粉闱人未识”，这里用“粉闱”形容小桃花的柔美，也暗示了一种隐秘、不为人知的美好。诗人似乎在感慨，如此美丽的景致，却未必被世间的人所认识。
最后一句，“莫因花晚笑春风”，则是对读者的叮咛或自我安慰，不要因为错过了花开时节而轻视春天的和煦之气。整首诗流露出一种珍惜光阴、享受自然美景的情怀，同时也透露出诗人内心的一种淡然与超脱。
王圭在这首短小的诗中，以精炼的语言展现了自己的感悟，既有对美好事物的欣赏，也有对生命流逝的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.代寿贾秋壑
蓬莱风月神仙，却来平地为霖雨。
乾坤清了，如今多是，退行一步。
寸寸归心，轻轩娱侍，竹溪花圃。
奈君王眷眷，苍生恋恋，那肯放、钱塘渡。
天也知公此意，问升平、要抽身去。
把些夏潦，和些秋哨，轻轻缀住。
一转移来，元勋力量，他谁堪付。
待汾阳、了却中书，别又商量出处。
游慈云似龄叟
我来景照堂，主人一笑领。
蔬笋充我饥，芎朮疗我病。
坐久不知晚，留以夜榻并。
世事方东流，人情入西暝。
兹逢岂假合，如形有随影。
不言自相知，无味足隽永。
潜远意悠悠，披仰心炯炯。
顾我为何人，古今两照映。
馀言不可写，手拍阑干猛。
云飞风满山，万动归一静。