- 诗文中出现的词语含义
-
北溪(běi xī)的意思:指北方的河流,意为北方的河流清澈而寒冷。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
流向(liú xiàng)的意思:指事物的走向、发展趋势或流动的方向。
南溪(nán xī)的意思:指远离尘嚣、安静幽美的地方。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。
溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。
一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。
- 注释
- 山北:指山脉的北部。
溪声:流水的声音。
迎:迎接,伴随。
山南:指山脉的南部。
溪响:溪流的声音。
送人行:伴随着行人的离去。
流向:水流的方向。
金陵:古代中国江苏省南京市的别称。
去:前往。
若过:如果经过。
莫寄声:不要留下消息。
- 翻译
- 山北的溪流声一路相伴,
山南的溪水声则伴随着行人的脚步送出.
- 鉴赏
这是一首描绘山间溪水流向的诗句,通过溪水的声音来表达对行人离别的情感。山北溪声一路迎接旅人,山南溪响则送别行者。这不仅是自然景物的动人描述,也蕴含了诗人对于朋友、亲人的依依惜别之情。
“也知流向金陵去”表明溪水最终流向的是历史名城金陵(今南京),而“若过金陵莫寄声”则透露出诗人对远方亲友的思念与关切,希望通过这溪水传达自己的心声,但又不忍心在离别处留下回音,只能将情感深藏。
诗句中山与水的交织,不仅描绘了自然风光,更映射出人间的情感流转。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪壶次郡大夫三峰韵
烛里檐声失前疾,陂塘宿水看还溢。
玄冥为化波晶丸,大门小户争承餐。
人言旷瑞天上落,太守见之喜还愕。
穷腊不住雨,频春始幻雪。
村庄互惊怪,青壶洒玉屑。
瞥来飘散趾到颠,硗阻尽变桑麻田。
园丁卜岁此宜麦,催租无吏石㠙前。
熙春台白梅再花,踏晴野老谈清嘉。
事育无愁公税足,廨舍悄寂如僧衙。
雪壶雪壶隐微浪,含星射日光荡飏。
耽茶学士圣得知,三白银缸出仙酿。
吟脾独意野情深,飞丝走泡同销沈。
雪山亦似雪壶好,古人不浅今人心。