《冬日放言二十一首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比者（bǐ zhě）的意思：比得上的人或事物。
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
何不（hé bù）的意思：表示提出建议或劝告，意思是为什么不去做某件事情。
江鱼（jiāng yú）的意思：指在江河中游动的鱼，比喻人在困境中仍能保持自由自在的状态。
可欲（kě yù）的意思：贪婪、欲望强烈
庖屋（páo wū）的意思：指厨房、屠宰场等与烹调有关的地方，也指厨师、屠夫等与烹调有关的人。
妻孥（qī nú）的意思：指妻子和孩子，也指家庭的幸福和温馨。
强名（qiáng míng）的意思：指通过各种手段来追求名利，追逐权势地位。
切玉（qiē yù）的意思：切割玉石，比喻对人的才能或品德进行严格的评价和选择。
日夕（rì xī）的意思：日出和日落，表示时间的流逝。
嬉嬉（xī xī）的意思：形容开心、快乐，玩耍的样子。
谪官（zhé guān）的意思：指被贬谪到地方任职的官员。
滋味（zī wèi）的意思：指食物的味道，也用来形容事物的特殊感受或体验。
- 注释
- 膏：油脂，形容羊肉的肥美滑润。
切玉：比喻江鱼肉质鲜嫩，洁白如玉。
奔鹑：疾飞的鹌鹑，形容鸟肉鲜美。
强名：徒有虚名，指贬官的头衔。
- 翻译
- 寒冷的羊肉像油脂般滑腻，江中的鱼肉像切割的玉一般洁白。
肥美的兔子和疾飞的鹌鹑，整天挂在厨房里待烹煮。
快乐地环顾着妻子和孩子，美食的香气让人心动。
我这个被贬的官员只是有个空名，相比之下，还有什么不满足的呢？
- 鉴赏
这段诗文描绘了一幅冬日宴饮的温馨画面，通过对食物的精致描述，展现了诗人对美好生活的享受与向往。首句“寒羊肉如膏”将羊肉比作膏脂，形象地表达了它的鲜美而不失细腻。紧接着，“江鱼如切玉”则以鱼肉之白比喻于切割的玉石，既突显了食材的色泽之美，又颂扬了其质地的细腻。
“肥兔与奔鹑，日夕悬庖屋”一句，不仅展示了丰盛的食物准备，还透露出诗人对日常生活中小确幸的珍视。这里的“嬉嬉顾妻孥”，则是诗人在宴席间温馨地望向家人的场景，通过“滋味喉可欲”一语，更深化了对美食的享受与满足。
最后，“谪官但强名，比者何不足”两句，诗人似乎在反思某种社会现象，或许是在表达一种超然物外的情怀。整体而言，这首诗不仅展现了诗人的生活情趣，更透露了一种对世事的深刻思考。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
丙午天旱斗米几百钱余自秋及冬举家待市糊口漫赋排律用志时事
天涯称僻壤，丙岁正当阳。
满地全供税，三春未散秧。
岂知秋转烈，又甚夏恒旸。
通国争驱魃，穷人忍暴尪。
不闻飞石燕，无计舞商羊。
带日丹枫赭，迎霜野稻黄。
苍生悬未解，赤子弄如狂。
有泪看焦槁，何劳谨盖藏。
艰难生计拙，潦倒壮心忙。
买米非求饱，典衣为救荒。
忍饥输赋敛，举足更徬徨。
卓鲁初为郡，循良久擅场。
弗皇请赈贷，雅意散桁杨。
云汉虽歌洛，桑林卒应汤。
随车酬主圣，搦管报时康。