苔衣和月卧，山雨杂泉听。
《李修伯山居·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
斑白（bān bái）的意思：斑驳而白，形容物体表面上有斑点，而颜色又主要是白色。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
汗青（hàn qīng）的意思：指历史。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
俗子（sú zǐ）的意思：指平凡庸俗、缺乏修养的人。
苔衣（tái yī）的意思：指长期不洗不换的衣服，比喻长期不变、不更新。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
无名（wú míng）的意思：没有名字，无名无姓。
玄经（xuán jīng）的意思：指深奥、玄妙的经典或学问。
- 注释
- 俗子：指普通人，非高雅之士。
幽扉：幽深的门扉，隐秘的住所。
扃：关闭，这里指不需要紧闭。
苔衣：长满苔藓的门，形容环境清冷。
斑白：形容头发花白，暗示岁月流逝。
汗青：古代用竹简写字，汗青代指史书，这里指留下历史记录。
閒：同'闲'，空闲。
玄经：深奥的经典，可能指佛经或道家经典。
- 翻译
- 平常人自然不会来，幽深的门无需紧闭。
苔藓覆盖的门与月光共眠，山间雨声和泉水声交织。
有头发的人也已斑白，无名之人也能名留史册。
我不应对此感到清闲，还能研读深奥的经典。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士的生活情景。"俗子自不到，幽扉何必扃"，表达了诗人对世俗纷扰的疏离，以及对山居生活的自在选择，门扉无需紧闭，因为没有俗人来访。接下来的"苔衣和月卧，山雨杂泉听"，通过写实的细节，展现了诗人与自然和谐共处的画面，苔藓覆盖的衣物与月光同眠，聆听山间雨声和泉流声，生活简静而富有诗意。
"有发徒斑白，无名入汗青"，诗人感慨自己虽然年华老去，但并未追求世俗功名，而是甘愿默默无闻，让历史的长河中留下淡然的痕迹。最后两句"未应閒此事，尚可扫玄经"，表达了诗人对学问的坚守，即使在闲暇时光，也愿意研读深奥的经典，保持精神上的充实。
整体来看，这首诗以平实质朴的语言，刻画了一个超脱尘世、追求内心宁静的隐士形象，体现了宋代理学崇尚自然、淡泊名利的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅花引.秋声
灯窗里，秋如水，商声飒飒侵入耳。
更声阑，角声酸，那堪辜负，清梦一衾寒。
砌虫切切如私语，似笑尘埃久相处。
启吾帏，揽吾衣，月朗宵深，时坐听荒鸡。
琴三弄，钟三动，长空去雁声相送。
谁家砧，捣人心，声声断续，只是费沈吟。
无边黄叶萧萧落，敲上荆扉声剥啄。
待重听，已天明，悲笳四起，驱马动连营。
露华.残月
银钩一曲，正别苑凄清，夜气如沐。
巧门弯环，怕共玉绳低触。
独自悄步花间，长被素娥偷瞩。
人静后，西厢影单，伴我幽独。
长安一片寒玉，有万户砧声，相对私祝。
别酒乍醒何处，柳岸风促。
夜久忽上梧梢，错认曙生林木。
池水畔，平明有人坐掬。
小若皋.三弟作咏史一阕，多壮语。爰反其体为赋此解，即用原韵
罗袜留香，锦囊遗恨，惹起后人遐思。
漫消魂、玉树临风，金莲贴地。
夜半无人私语，千古争传艳史。
问因何、一往深情如此。粉黛三千，楼台十二。
尽歌舞、朝朝暮暮，无那风流情味。道今日，登仙矣。
蜀道回车，吴宫成沼，天道本如斯耳。
又管甚、儿女牵情，英雄短气。
嬴得春花秋月，老向温柔乡里。
总不过、人生行乐而已。铜雀何存，锦帆长逝。
便江山、百世犹新，已伴秋萤木魅。呜咽甚，清溪水。