《南游》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
长歌（cháng gē）的意思：形容歌声长而悠扬，也用来比喻志向高远，意志坚定。
感旧（gǎn jiù）的意思：对过去的事物或情感产生怀旧之情。
何奈（hé nài）的意思：表示对某种无法改变的情况感到无奈和无可奈何。
江令（jiāng lìng）的意思：指君主或官员出巡视察时，下令整治河道，清理河流。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
驱车（qū chē）的意思：指乘车前往某地。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
已已（yǐ yǐ）的意思：已经，早已经
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
远道（yuǎn dào）的意思：远远的路程。
庾公楼（yǔ gōng lóu）的意思：指高楼大厦，也用来形容非常高的地位或声望。
- 注释
- 驱车：驾车。
登：登上。
远道：遥远的道路。
白日：白天。
忽：忽然。
西流：向西落下。
宇宙：广阔的宇宙。
惊：惊醒。
新梦：新的梦境。
山河：山河景色。
旧游：过去的游历。
云迷：云雾缭绕。
江令宅：江令的居所（江令，古代人名）。
月澹：月光清淡。
庾公楼：庾公的楼阁（庾公，古代人名）。
已已：已经。
知何奈：明白无可奈何。
长歌：长叹。
去国愁：离国的忧愁。
- 翻译
- 驾车行驶在遥远的道路，太阳忽然向西边沉落。
面对广阔宇宙，心中惊醒新的梦境，回忆起过去的山河游历。
云雾笼罩着江令的居所，月光淡淡洒在庾公的楼阁。
已经明白无法改变，只能长叹一声，带着离国的忧愁离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期至元初诗人陈深的《南游》。诗人驾车踏上遥远的道路，感叹时光匆匆，白日迅速西沉。他身处广阔天地，心中涌动着对新环境的惊讶和对旧日山水的感慨。江令宅被云雾缭绕，庾公楼在月色下显得清淡，这些景象增添了诗人对故土的怀念之情。诗人深知无法改变现状，只能借长歌抒发离国之愁，表达了深深的忧思与无奈。整体上，这首诗寓情于景，情感深沉，展现了诗人南游时的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析