《筝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
绰绰（chuò chuò）的意思：形容超过一般需要，充裕得过剩。
翠佩（cuì pèi）的意思：指美玉佩，比喻珍贵的人才或美好的品质。
芳音（fāng yīn）的意思：美好的声音或音乐
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
皓腕（hào wàn）的意思：形容手臂皮肤白皙光滑，如玉一般。
红弦（hóng xián）的意思：形容夫妻感情深厚，相互关爱，相濡以沫。
莺枝（yīng zhī）的意思：指美丽的花朵或嫩绿的枝条。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
- 翻译
- 她轻盈地穿过云烟，微微收起洁白的手腕。
夜晚的微风吹过碧绿的柱子，春水似乎在倾听红色琴弦的旋律。
她的翠绿饰品轻触着莺鸟的树枝，但莺鸟还未飞走。
那美妙的乐音更胜一筹，与清冷的月光共享这宁静的夜晚。
- 注释
- 绰绰：形容女子姿态曼妙。
云烟：比喻女子的轻盈身姿。
皓腕：洁白的手腕。
碧柱：绿色的柱子，可能指乐器或庭院中的装饰物。
红弦：红色的琴弦，代指音乐。
翠佩：翠绿的饰品。
莺枝：莺鸟栖息的树枝。
涩未迁：形容莺鸟尚未飞走。
芳音：优美的乐音。
婵娟：明亮的月亮，也指美女。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精美的古琴弹奏图景，通过对比和联想，以生动的意象展示了音乐与自然之间的和谐共鸣。
“绰绰下云烟”这一句，形容琴声如同细腻的云烟徐徐降落，给人以柔美之感。紧接着，“微收皓腕鲜”，则是说琴手轻巧地触按琴弦，既表现了弹奏动作之轻盈，又映衬出手腕之白皙。
“夜风生碧柱”与“春水咽红弦”两句，通过夜风的吹拂和春水的流淌，将自然界的动态与琴声相结合。这里的“碧柱”暗示了古琴竖立时的形状，而“红弦”则可能是对琴弦在灯火下映现出的色彩的描绘，增添了一份生动和温暖。
“翠佩轻犹触”一句，用以翠绿色的玉佩来比喻琴声之清脆，而“莺枝涩未迁”则是说歌鸲（一种鸟名）的啼叫声与琴声交织，尚未完全融合，这两句共同营造出一种细腻、生动的听觉体验。
最后，“芳音何更妙，清月共婵娟”，诗人赞叹这琴声之美妙，与明净的月光一同享受着这份美好。这里的“婵娟”形容女性之美，是对音乐和月色共同带来的审美愉悦的一种表达。
整首诗通过细腻的描写，展现了古琴艺术的魅力，以及它与自然和谐相处的意境。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿
庐陵得交君弟兄，杨子诗中称鲁卿。
问云携琴岳麓行，归期去日云秋清。
今晨复见杨子面，为方卓卿近相见。
玉隆阁皂两仙山，游以娱亲趁鲜健。
我时闻之与杨子，啧啧叹息久不已。
我方五斗困尘埃，渠亦栖迟一丘底。
鲁卿卓卿真愈人，枉道儒冠解误身。
异日名山倘行遍，卧图好学宗少文。
伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再
前贤嗟不及，夫子盖其流。
海内闻诗熟，言间惬意投。
午暄同静庑，暮雪阻高楼。
别似崇晨耳，一年今半休。
不作山王咏，故闻嵇阮流。
龙渊失珍袭，猿木悔穷投。
子句成江阁，余怀限戍楼。
碧云嗟暮合，黄发诵归休。
成父弟书来报朱先生过玉山留南山一日且有题
闻道朱夫子，南山尽日留。
经行还阻见，会合信难谋。
湛辈我无与，颜徒君好修。
题名凡几字，好为刻岩幽。
呈任邕州昭子言
清江江上贤大夫，我所识者向杨胡。
盘园近说在城郭，使君政剖邕州符。
笑谈虽阻亲颜色，新诗往往流传得。
岂知舟楫复江湖，飘飘又堕清江侧。
向来一识苦无因，兹日何缘得造门。
要题诗句道所以，行色苍茫难具陈。
盘园已成十年阴，使君二毛殊未侵。
平生慷慨功名事，切勿恋此成遐心。