- 诗文中出现的词语含义
-
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
丛篁(cóng huáng)的意思:指密集的竹子丛,比喻人群众多。
脆美(cuì měi)的意思:形容事物质地柔脆而美味。
狐腋(hú yè)的意思:形容人虚伪、阴险的样子。
酒户(jiǔ hù)的意思:指酒楼、酒店等酒类经营场所。
南阜(nán fù)的意思:指南方的山丘,比喻高大、险峻的山岭。
破屋(pò wū)的意思:破屋指的是房屋非常破旧,破败不堪,形容房屋破烂不堪,甚至无法居住。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
雾雨(wù yǔ)的意思:雾和雨一起出现,形容天气阴沉、潮湿。
熊蹯(xióng fán)的意思:指熊掌,比喻权势、财富等重要的东西。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
雨昏(yǔ hūn)的意思:指大雨滂沱,天昏地暗的情景。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 颓垣:破败的墙垣。
幽人:隐居的人。
衰草:枯黄的草。
南阜:南边的山坡。
丛篁:成丛的竹子。
裋褐:短而薄的粗布衣服。
狐腋:狐狸腋下的皮毛,比喻温暖。
熊蹯:熊的脚掌,古代视为美食。
酒户:饮酒的人。
万事:所有的事情。
一尊:一杯。
- 翻译
- 破败房屋在烟雨中显得昏暗,隐士整天关着柴门不出。
因为锄草,我通向了南边的山丘,偶尔清洗竹林,看见了北面的村庄。
简陋的衣服却异常温暖,如同狐狸腋下的皮毛,寒冬中的蔬菜脆嫩,胜过熊掌。
冬天来临时,饮酒的人数稍微增加了一些,但与往常相比并无大变,世间万物都应一杯酒尽揽其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静而简朴的乡村生活画面。首句“破屋颓垣雾雨昏”,以破败的房屋和被雾雨笼罩的颓垣,渲染出一种荒凉而宁静的氛围。次句“幽人终日掩柴门”,点明了主人公的身份——一位隐居者,他整天关闭柴门,远离尘世喧嚣。
第三句“因锄衰草通南阜”,通过描述主人公在雨后锄草,开辟出一条通向南山的小径,展现了他对自然的亲近与劳作的乐趣。第四句“偶洗丛篁见北村”,写他在整理竹林时偶然望见远处的村庄,流露出一丝乡野生活的惬意。
第五句“裋褐奇温等狐腋”,诗人以粗布衣裳的温暖比喻生活的朴素却自得其乐,即使比不上狐裘的奢华,也足以抵挡严寒。第六句“寒蔬脆美敌熊蹯”,则以寒冬中新鲜蔬菜的清脆甘美,形容虽简朴但滋味胜过熊掌,表达了对简单生活的满足。
最后两句“冬来酒户微增旧,万事应须付一尊”,冬季里饮酒的人略有增加,诗人认为面对世间纷扰,唯有借酒消愁,将一切烦恼交付于杯中,体现了他的淡泊和超脱态度。
总的来说,这首《幽居》通过细腻的笔触,展现了诗人隐居生活的恬淡与自适,以及对朴素生活的热爱和对世事的豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢