- 诗文中出现的词语含义
-
禁苑(jìn yuàn)的意思:禁苑是指古代帝王禁止百姓进入的园林。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
雨晦(yǔ huì)的意思:指天空阴沉,暗淡无光,形容天气阴暗不明亮。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 注释
- 仙歌:仙女的歌声。
静转:轻柔地转变。
玉箫:玉制的箫笛。
催:催促,引人入胜。
疑是:仿佛是。
流莺:婉转鸣叫的黄莺。
禁苑:皇家园林。
他日:将来某一天。
相思:深深的思念。
梦巫峡:梦中游历巫峡。
莫教:不要让。
云雨:指男女欢爱之事。
晦:阴暗,不晴朗。
阳台:古代神话中的神女居住之地,这里指心上人的居所。
- 翻译
- 仙子轻声歌唱,如玉箫般悠扬,似乎有流莺从皇家园林飞来。
将来思念你时,我在梦中游历巫峡,但愿那时云雨晴朗,阳台明亮。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的作品,名为《赠歌人》。诗中表现了诗人对歌人的赞美之情,以及对美好事物的向往和追求。
"仙歌静转玉箫催,疑是流莺禁苑来。"
这两句描绘了一幅仙境图景,其中“仙歌”指的是超凡脱俗的歌声,“静转”表达了歌声的悠扬与柔美,“玉箫”象征着纯洁高雅,“疑是流莺禁苑来”则将歌人的声音比喻成仙界中的流莺,传说中的鸟儿,只在最美丽的地方出现,这里用以表达诗人对歌声的极高评价和赞赏。
"他日相思梦巫峡,莫教云雨晦阳台。"
这两句则表达了诗人对歌人的深情思念以及希望保持美好时光不受外界干扰的情感。“他日”指的是过去的某个时候,“相思”表达了相互之间的思念之情,“梦巫峡”则是用典故来表达深切的相思之情,巫峡是古代著名的美丽地方,也是传说中仙女下凡的地方。“莫教云雨晦阳台”这句诗意在表达希望外界的干扰(比喻为“云雨”)不要打破这份美好的时光,让心中的阳光永远明媚。
整首诗通过对歌声的描写和对美好事物的向往,展现了诗人高雅的情操和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢