《唐宫词补遗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
罢朝（bà cháo）的意思：停止上朝，不再去朝廷工作
宫人（gōng rén）的意思：指古代宫廷中的女官或妃嫔。
花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。
静鞭（jìng biān）的意思：指人在困境中保持冷静，不慌不忙地应对问题。
六宫（liù gōng）的意思：六宫指的是古代帝王的后宫，也指妃嫔宫廷。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
洗儿（xǐ ér）的意思：指通过某种手段使某人或某物变得干净整洁。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
三十六宫（sān shí liù gōng）的意思：指人体脏腑、经络等的组成，也可指宫殿、宫庭。
- 翻译
- 退朝后皇帝轻松地停在花丛边，
命令宦官停下安静的马鞭。
- 注释
- 罢朝：退朝，结束朝会。
轻辇：轻便的马车。
驻：停留。
花边：花丛中。
催唤：命令呼唤。
黄门：古代宫廷中太监的别称。
静鞭：安静的马鞭，指不发出声响的指挥工具。
三十六宫：泛指皇宫中的众多宫殿。
人笑语：宫人们笑声交谈。
上前：走上前去。
争索：争相索要。
洗儿钱：古代习俗，婴儿出生时亲友赠送的钱财，象征洗去晦气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫廷女性在春日轻车驻足花前，驱策黄门（宫中的侍卫）以保持静谧环境的场景。"三十六宫人笑语"表达了宫中人等闲适自得的情态，而"上前争索洗儿钱"则显示出她们在春日游玩之余，还不忘记寻找孩子们的零花钱，彰显了一种淡定而从容的生活状态。
诗中的意象丰富，语言细腻，将宫廷女性的闲适与对日常琐事的关注巧妙地融合在一起，展现了元代宋无对唐朝宫廷生活的一种想象和描绘。通过这短短四句，我们仿佛能感受到那一份超脱尘世的安逸与闲适，是诗人对于古代宫廷生活的一种美好回忆和艺术加工。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢人送常州草虫扇
生怕炎天老又逢，草虫扇子献奇功。
还将多稼亭前月，卷尽西湖柳上风。
蚱蜢翅轻涂翡翠，蜻蜓腰细滴猩红。
旧时绿鬓常州守，今作霜髯一秃翁。