《纪行杂诗·其一》全文
- 翻译
- 鸬鹚栖息的河边有几户人家
环绕着它们的是如青罗般的翠绿树林
- 注释
- 鸬鹚：一种水鸟，善于捕鱼。
畔：旁边，河边。
数：几个。
人家：住户，人家。
匼匝：环绕，包围。
青罗：形容绿色如丝织品般翠绿。
布障：像布匹一样密布的屏障，指树木丛生。
胥口：地名，可能是一个集市所在的地方。
山前：山的前面。
沽酒市：卖酒的市场。
钓船：用来钓鱼的小船。
相逐：互相追逐，这里指小船在追逐捕鱼。
买鱼虾：购买鱼和虾，可能是市场交易的一部分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村风光图。"鸬鹚源畔数人家"，画面开启于一处溪流边的居住区，"鸬鹚"是古时指代小鸟的词汇，这里用来形容溪水之旁的自然环境和谐。而"源畔"则是溪流两岸的地方，"数人家"则表现出这里居住着不少的人家。
接下来的"匼匝青罗布障遮"，通过对比手法，勾勒出了这些家庭的生活状态。"匼匝"形容物体紧密相连的样子，这里用以形容那些用青罗布制作的篱笆，它们围绕在每家门前，既是隔断，也代表着每户人家的私密和温馨。
第三句"胥口山前沽酒市"，则转向了乡间交易的情景。"胥口"应为"细口"之误，意指山前的开阔地带，是人们聚集买卖的地方。而"沽酒"在古代通常是指小规模的卖酒活动，这里则是一个小市集。
最后一句"钓船相逐买鱼虾"，展现了一个生动的水上交易场景。"钓船"即垂钓的小船，而"相逐"形容这些小船在水面上的追逐往来，它们之间的互动是为了购买新鲜的鱼虾。
整首诗通过对乡村风光、居家生活和市场交易的细腻描写，展现了一个充满生机与活力的乡土中国。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·亶文王前子
亶文王前子，自不与、世人同。
况地望既华，天资更伟，云骥行空。
年少才名蜚动，泛星槎、曾到广寒宫。
桂子香浓秋月，桃花浪暖春风。
神仙之说朦胧。
铅与汞、亦何功。
政磐石规模，维城事业，倚重周宗。
休要碧油红旆，趁黑头、时节做三公。
堂上双亲未老，稳看金紫重重。
醉蓬莱·政槐云浓翠
政槐云浓翠，榴火殷红，暑风凉细。
紫府神仙，向人间游戏。
瑞节珠幢，琼缨宝佩，炯冰壶标致。
经济规模，登庸衣钵，家传如此。
礼乐醇儒，诗书元帅，尽洗凡踪，平吞余子。
敬简堂深，且从容一醉。
庆祉绵绵，功名衮衮，比衡山湘水。
更把阳和，从头付与，满门桃李。