《湖州歌九十八首·其六十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把盏（bǎ zhǎn）的意思：指为客人或主人斟酒的礼节。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
花娘（huā niáng）的意思：形容女子容貌美丽如花的样子。
锦帆（jǐn fān）的意思：形容事物美好、光明的前景。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
里许（lǐ xǔ）的意思：指事物的内部距离或范围。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
许长（xǔ cháng）的意思：指人的寿命长久。形容人长寿。
遥望（yáo wàng）的意思：远远地看着，期待着或思念着。
争驰（zhēng chí）的意思：争夺、竞争
州里（zhōu lǐ）的意思：指某个地方或范围内的人或事物。
- 翻译
- 巨大的彩帆遮挡住了斜阳的余晖，
远远望去，通往陵州的道路似乎漫长无尽。
- 注释
- 锦帆：装饰华丽的大船。
碍：阻挡。
斜阳：夕阳。
陵州：地名，古代的一个州。
里许：大约一里或更远的距离。
车马：车辆和马匹。
争驰：争相疾驰。
迎：迎接。
把盏：举杯敬酒。
走来：从远处走来。
船上看花娘：在船上观看美女。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春日景象。开篇“锦帆百幅碍斜阳”，帆船如织锦般在微斜的阳光下缓缓前行，营造出一片繁华与静谧的氛围。“遥望陵州里许长”则是诗人从远处眺望着目的地，心中估量着距离之长短。
接下来的“车马争驰迎把盏，走来船上看花娘”，展示了岸上的热闹与水上的悠闲。岸边的车马奔波，人们手持灯笼欢聚，而船上的诗人则沉浸于对岸上花姬的观赏之中。这不仅是景象的对比，也反映出诗人内心对于世俗喧哗与自然美景之间的选择倾向。
整首诗通过对春日江景的描绘，展示了诗人对生活片段的细腻感受和深长情思，同时也隐含着一种超脱红尘、享受自然之美的情怀。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析