《咏史.太公》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高真（gāo zhēn）的意思：形容人品高尚、品德纯正。
汉高（hàn gāo）的意思：指人的志向高远，追求的目标崇高。
磊落（lěi luò）的意思：指人的性格豪爽、坦率，不做作、虚伪，有胆识和正直的品质。
片言（piàn yán）的意思：指言辞短小，意义深远。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
恰似（qià sì）的意思：恰好像，正如同
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
上皇（shàng huáng）的意思：指退位的皇帝或太上皇。
太上（tài shàng）的意思：指最高的、最尊贵的。
脱口（tuō kǒu）的意思：指说话不经过思考，毫不保留地说出来。
咸阳（xián yáng）的意思：指人们的各种情感、行为都是多样的，不可预测。
新丰（xīn fēng）的意思：新鲜、丰富
太上皇（tài shàng huáng）的意思：指退位后仍掌握实际权力的前皇帝。
- 翻译
- 江山如此壮丽却显得凄凉，就像新丰的太上皇。
千百年来，汉高祖刘邦真是坦荡磊落，一句脱口而出的话在咸阳带来了好运。
- 注释
- 山河：江山。
如许：如此。
凄凉：凄清、冷落。
恰似：就像。
新丰：地名，古代帝王养老之地。
太上皇：退位的皇帝。
千古：千百年。
汉高：指汉高祖刘邦。
真磊落：坦荡磊落，光明正大。
片言：一句话。
脱口：不经意地说出。
幸：幸运。
咸阳：古都，秦朝时的首都。
- 鉴赏
这首诗以"山河如许但凄凉"开篇，描绘出江山依旧却笼罩在一种沉郁苍凉的气氛中，如同新丰的太上皇般孤独而无奈。诗人将历史人物汉高祖刘邦与眼前的景象相联系，称赞其"千古汉高真磊落"，展现出刘邦的雄才大略和坦荡胸怀。最后一句"片言脱口幸咸阳"，暗示了刘邦因一句话而改变命运，最终在咸阳建立帝业的传奇故事，寓言式地表达了历史的无常和英雄造时势的深刻哲理。整体上，这首诗借古讽今，感慨世事变迁，具有浓厚的历史感和深沉的人生况味。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
念奴娇
翠尊芳约，尽西清、当日鸣珂仙侣。
五载分张今更合，宛尔柯亭联步。
语燕催程，闲鸥唤客，便好挐舟去。
湖楼遥指，小栏红湿疏雨。
堪羡昆阆归来，横塘卜筑，妙得沧浪趣。
稚柳娇莺门巷接，最是金阊佳处。
波软风柔，酒浓歌脆，准拟从君住。
明朝相望，片帆空隔烟浦。
瑞鹤仙.忆京寓藤花作
晓寒欺绣幕。过啼鴂光阴，离愁萧索。新词寄归鹤。
奈书传阆苑，信音辽邈。纤枝翠络。
料此际、垂垂绽萼。
尽飘零、客燕天涯，长忆紫茸檐角。兰杓。
浮红泛绿，摘艳吟香，与花同酌。华胥梦觉。
赏心事，忍抛却。
想闲庭多少，游蜂戏蝶，未肯襟期漫托。
但年年、吹冷东风，自开自落。