《宫词·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风传（fēng chuán）的意思：指消息传得很快，迅速传开。
歌管（gē guǎn）的意思：歌唱和管乐合奏的技艺，比喻事物协调统一，互相配合。
管乐（guǎn yuè）的意思：指由管乐器演奏的音乐，也泛指由乐器演奏的音乐。
九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。
前殿（qián diàn）的意思：指位于宫殿或庙宇前面的大殿，也引申为地位高的人或物。
瑞气（ruì qì）的意思：瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
升平（shēng píng）的意思：指国家安定，社会和谐，没有战乱和动乱的状态。
万岁（wàn suì）的意思：表示祝福、庆贺，意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
元日（yuán rì）的意思：指一年的第一天，也可指元旦。
- 翻译
- 宫殿中回荡着万岁的祝福声，
九重深宫里音乐悠扬，象征着太平盛世。
- 注释
- 前殿：宫殿的正殿。
风传：声音随风传送。
万岁声：对皇帝无尽的祝福声。
九重：古代指皇宫深处。
歌管：音乐和歌唱。
乐升平：音乐表达出国家安宁。
庆事：庆祝的盛事。
丛元日：从新年开始。
瑞气：吉祥的云气。
帝鼐：古代祭祀时的祭器，象征皇权。
生：产生，出现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅祥瑞盈门、喜气洋洋的景象。"前殿风传万岁声"表明皇帝的威仪和寿命之长已经成为宫廷上下所共知的美好事物，而"九重歌管乐升平"则形象地展示了宫中的音乐与欢乐达到了一种高潮，九重指的是深宫复道，寓意深远而又庄严。接下来两句"欲知庆事丛元日，瑞气先从帝鼎生"进一步强化了这种祥瑞之感，其中“丛元日”可能指代皇帝的诞辰，而“瑞气先从帝鼎生”则显示出一种神圣不可触碰的氛围，帝鼎即是皇帝祭祀天地、祖宗的器物，其所散发的瑞气象征着君主的权威和国家的繁荣。
整首诗通过对宫廷生活的描绘，以及祥瑞气氛的渲染，展现了作者对于宫廷文化与皇权神圣性的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登信州灵山阁跨鹤台
清游吾有分，浑似昔曾来。
野屋凭高住，青山到水回。
欲看灵岫远，须待晓云开。
渐渐生愁思，乡心上古台。