收书祇愿儿能读,得酒惟须客共斟。
- 拼音版原文全文
谢 深 道 问 近 况 答 之 宋 /宋 自 逊 芃 芃 秋 草 闭 门 深 ,世 事 年 来 口 欲 喑 。文 欠 官 衔 谁 著 眼 ,命 无 时 彩 自 劳 心 。收 书 只 原 儿 能 读 ,得 酒 惟 须 客 其 斟 。幸 有 无 弦 琴 挂 壁 ,不 容 声 处 是 知 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
挂壁(guà bì)的意思:指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。
官衔(guān xián)的意思:指官员的职位和级别。
劳心(láo xīn)的意思:指费尽心思、用心良苦。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
容声(róng shēng)的意思:指容貌和声音悦耳动听。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
弦琴(xián qín)的意思:比喻言辞或技艺的娴熟和高超。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
无弦琴(wú xián qín)的意思:比喻没有声音或没有实际作用的事物。
- 注释
- 芃芃:形容草木茂盛。
口欲瘖:几乎说不出话来,形容极度沉默。
官衔:官职头衔。
命无时彩:命运无常,没有好运气。
祇愿:只希望。
斟:倒酒。
无弦琴:象征性或理想化的琴,无实际音色。
不容声处:没有声音的地方,暗指寂静或不被关注的角落。
- 翻译
- 茂盛的秋草将门掩映,世间纷扰近年来使我沉默不语。
文章虽好但没有官职加身,命运无常让我内心焦虑。
只想收集书籍让孩子们阅读,能与朋友分享美酒是我所求。
幸好有挂在墙上的无弦之琴,无声之处也能觅得知己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的生活状态。"芃芃秋草闭门深",表达了诗人隐居于世俗之外,享受着自然赋予的宁静与安逸。"世事年来口欲瘖"则是对世间纷扰、喧嚣无尽的人事表示出一种厌倦之情,似乎想要远离这些喧哗。
接着两句"文欠官衔谁著眼,命无时彩自劳心"透露了诗人对于功名利禄的淡漠态度。诗人认为即便是有才华,也不必为那些外在的荣誉和地位所累,而命运又如同天定的彩云,不需过分劳神。
而"收书祇愿儿能读,得酒惟须客共斟"则展现了诗人对后代的一种期望与生活态度——希望子孙能够继承文化的薪传,同时也表达了一种享受简单生活乐趣的情怀,即便是有书籍或美酒,也只是为了与亲朋好友共同享用而已。
最后,"幸有无弦琴挂壁,不容声处是知音"则描绘了诗人对于艺术的独特理解和欣赏。即使是一把无弦的琴,只要能够在静谧中感受到那份超然与美好,便已经足够。在这里,"不容声处是知音"表达了一种深刻的审美情怀——真正懂得音乐之美的人,甚至不需要声音,就能在心中领悟那份和谐。
整首诗通过对隐居生活、淡泊功名、传承文化以及艺术欣赏等方面的描绘,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由与内在宁静的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢