《征人妇·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边信（biān xìn）的意思：指人言行不一致，言辞虚假，不可信任。
不来（bù lái）的意思：不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
檐头（yán tóu）的意思：指房屋屋檐下的一片狭小空间，也用来比喻处境狭隘或局限。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
候虫（hòu chóng）的意思：指眼泪一滴接着一滴地流下来，形容非常伤心或悲痛。
唧唧（jī jī）的意思：形容小声细语或哭泣声音。
乾鹊（qián què）的意思：指事情发生的行动迅速而突然，往往不经过思考和准备。
鹊噪（què zào）的意思：鹊噪是指喧闹嘈杂的声音，也比喻无事生非，制造纷争。
镇日（zhèn rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 秋虫鸣叫惹人忧愁，整天想念你懒得下楼。
大雁没有飞来，书信也断绝了，只能偶尔听见喜鹊在屋檐上叫唤。
- 注释
- 候虫：秋天的昆虫，如蝉或蟋蟀。
唧唧：虫鸣声。
人愁：人的忧愁或思念之情。
镇日：整天。
君：对对方的尊称，这里指所思念的人。
懒：不愿意，懒得去做。
下楼：从楼上下来。
鸿雁：大雁，常用来象征传递书信。
不来：没有到来。
边信：边疆的书信，可能指远方的消息。
隔：隔断，中断。
乾鹊：即喜鹊，古人认为它们能传递喜讯。
噪：叫，鸣叫。
檐头：屋檐的边角。
- 鉴赏
这首宋朝胡仲弓的《征人妇(其一)》描绘了一位妇人因思念远方征人而心生愁绪的场景。"候虫唧唧话人愁"，以秋夜的虫鸣声起兴，烘托出妇人内心的孤寂和哀愁，仿佛连虫儿都在低声诉说着她的忧思。"镇日思君懒下楼"，写出妇人整日沉浸在对丈夫的思念中，连日常的行动都变得慵懒，不愿离开那能让她更接近丈夫回忆的楼阁。
"鸿雁不来边信隔"进一步表达了妇人的期盼与失望，她期待着鸿雁能带来征人的消息，但它们却迟迟未至，使得她与外界的联系中断，增添了思念的苦涩。"时凭乾鹊噪檐头"则借用了中国古代传说中的喜鹊传信的典故，妇人偶尔会抬头望向屋檐，期待着喜鹊能带来丈夫的消息，哪怕只是片刻的慰藉。
整首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了征人妇深沉的离愁别绪，以及对远方亲人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
葛雄女子舞剑歌
葛家女儿十四五，不向深闺学针缕。
遍身绣出蛟螭文，赤手交持太阿舞。
红罗帕兮锦缠头，口吐长安游侠语。
侧身捷如飞鸟轻，嗔目勇如独鹘举。
云窗雾阁岂无情，终欠娇娆太粗武。
黄堂张燕灯烛光，两耳喧喧厌歌鼓。
人言葛氏善舞剑，曾向梨园奉尊俎。
短衣结束当筵呈，壮士增雄懦夫沮。
我怜健妇胜丈夫，却欲骄兵如处女。
安得成军如娘子，直气端能捷秦楚。
只愁逢著裴将军，公孙大娘汗成雨。
简林公似
穷猿不择木，祥凤宜栖竹。
高门结驷荣，陋巷一瓢足。
仕有时为贫，贫乃急于禄。
夫君何所欠，百事尽从欲。
新谐种玉婚，大敞堆金屋。
镜里颜尚朱，庭前萱正绿。
中州不徜徉，炎海甘驰逐。
遂令君子心，度以小人腹。
我贫甚去年，全家久食粥。
独醒妒人醉，讥诮那免俗。
名节千载光，富贵一炊熟。
朋友严简书，敢以石攻玉。
慧聚僧神济善医能知人死生于数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云·其一
端的西来了世缘，有身宁肯自谋安。
殷勤疗病肱三折，去住无心指一弹。
贝叶翻馀清磬在，梵音飘断暮钟残。
祇今双树婆娑影，空锁灵山片月寒。