小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送朱司封知登州》
《送朱司封知登州》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[庚]韵

驾言夷门东方守牟城。

城临沧海上,不厌风涛声。

海市时望,闾屋空虚生。

车马隐见人物纵横

变怪若此,安知无蓬瀛

昨日闻公说,今日公行

行将农耕,用之卜阴晴

(0)
拼音版原文全文
sòngzhūfēngzhīdēngzhōu
sòng / méiyáochén

jiàyánméndōngfāngshǒuchéng

chénglíncānghǎishàngyànfēngtāoshēng

hǎishìyǒushíwàngkōngshēng

chēhuòyǐnjiànrénzònghéng

biànguàiruòānzhīpéngyíng

zuówéngōngshuōjīnwéngōngxíng

xíngjiāngquànnónggēngyòngzhīyīnqíng

诗文中出现的词语含义

变怪(biàn guài)的意思:事物变得奇怪或异常。

不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。

公行(gōng xíng)的意思:公正行事,不偏袒任何一方。

海市(hǎi shì)的意思:指市场繁荣、人群拥挤的景象。形容人们的生活富裕,经济繁荣。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值

农耕(nóng gēng)的意思:指辛勤努力地工作或耕种,比喻付出辛勤的努力去追求事业或目标。

蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。

劝农(quàn nóng)的意思:劝告农民勤劳耕种,以获得丰收。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

若此(ruò cǐ)的意思:如此;这样

时望(shí wàng)的意思:指对未来的期望和希望。

涛声(tāo shēng)的意思:形容声势浩大,如波涛般汹涌澎湃的声音。

行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。

虚生(xū shēng)的意思:指出生不久就夭折或早逝。

夷门(yí mén)的意思:指边远地区或偏僻地方。

隐见(yǐn jiàn)的意思:隐藏的事物逐渐显露出来。

阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

翻译
驾车从夷门出发,东方守卫着牟城。
牟城坐落在苍茫大海边,不觉得风浪声嘈杂。
海市蜃楼偶尔可见,街巷房屋显得空荡荡。
车辆和马匹时隐时现,人们来往穿梭无常。
变幻莫测如此,怎能说没有仙岛蓬莱呢。
昨天听说您讲述,今天又听说您出行。
您出行是为了劝导农耕,以此预测天气的阴晴。
注释
驾言:驾车出行。
夷门:古代城市的一个门。
守:守卫。
牟城:地名。
沧海:苍茫的大海。
厌:厌倦,不觉得。
海市:海市蜃楼。
空虚:空荡无人。
隐见:时隐时现。
纵横:交错往来。
蓬瀛:蓬莱、瀛洲,传说中的仙岛。
昨日:昨天。
闻:听说。
行:出行。
农耕:农业劳动。
卜:预测。
阴晴:天气好坏。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送朱司封知登州》,以送别友人朱司封前往登州任职为背景,表达了对友人即将面对的海景和民生的关注。首句“驾言发夷门”描绘了友人启程的情景,从夷门出发,暗示旅程的开始。接下来,“城临沧海上,不厌风涛声”写出了登州地理位置的独特,临近大海,即使风浪声不断,也显得自然而不厌烦。

“海市有时望,闾屋空虚生”通过海市蜃楼的景象,寓言般地展现了登州的奇幻与神秘,而“车马或隐见,人物亦纵横”则描绘了城市中的繁忙与活力。诗人感叹这里的变幻莫测,不禁联想到传说中的仙境蓬瀛,暗示登州可能隐藏着超凡的魅力。

最后两句“昨日闻公说,今日闻公行”,表达了诗人对友人前去登州的期待和关注,希望他能运用自己的才能劝导农耕,甚至预测天气,体现了对民生福祉的深深关怀。整首诗语言简洁,意境深远,富有哲理,既表达了对友人的祝福,也寄寓了对地方治理的期望。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

故少司马杨师邀游城南别业四首·其二

羊肠历遍始回车,燕尾环流定卜庐。

横海尚传杨仆战,徙陶仍用计然书。

池荷拆露珠从落,垄稻排云锦尽舒。

二顷秫田应不少,高阳门客肯留馀。

(0)

夏日归庄居即事·其二

聊将物色供吾庐,懒性何妨但索居。

遥夜蛙池饶鼓吹,乍晴蜗壁也诗书。

墙低过雨分猫笋,市小腥风上鲚鱼。

若到长安逢褦襶,为言田父定何如。

(0)

答赠苏鸿胪濂

病后时才屈指空,尊前青眼暂相同。

家声自识中郎将,词笔重归小许公。

宦就承明新汉月,篇成东海旧齐风。

知君岂少河梁思,翘首南天有断鸿。

(0)

郡丞陈侯晦伯博雅于今无二与余倾盖辄遂绸洽兹以量移得南户曹不胜离析之感情见乎辞·其二

柴门朝色动干旄,念汝谈天辩转豪。

星气忽寒离后剑,月光应鉴梦中刀。

长干骑过停金缕,采石舟回映锦袍。

共道古来人物志,至今犹自属仓曹。

(0)

送张伯起兄弟会试

结束翩翩指帝乡,共将新赋献长杨。

握中联璧终收楚,天上双星旧姓张。

题塔更闻誇雁序,驱车今已出羊肠。

唯应仲蔚蓬蒿语,犹似连枝泪几行。

(0)

至日作

至后阳回万象苏,荒村形影独愁吾。

疏钟似傍寒光早,步屧仍催返照孤。

纵饮江湖忘令节,得归天地尚穷途。

鸡豚自爱田家有,肯向周京忆赐酺。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7