《许州题观察判官厅》全文
- 拼音版原文全文
许 州 题 观 察 判 官 厅 唐 /薛 能 三 载 从 戎 类 系 匏 ，重 游 全 许 尚 分 茅 。刘 郎 别 后 无 遗 履 ，丁 令 归 来 有 旧 巢 。冬 暖 井 梧 多 未 落 ，夜 寒 窗 竹 自 相 敲 。纤 腰 弟 子 知 千 恨 ，笑 与 扬 雄 作 解 嘲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从戎（cóng róng）的意思：指离开家乡，投身军旅，成为一名士兵。
弟子（dì zǐ）的意思：弟子指的是学生、徒弟，特指拜师学艺的人。
丁令（dīng líng）的意思：指秩序井然，各尽其责。
分茅（fēn máo）的意思：指分配茅草作为屋顶的材料，比喻平均分配财产或权力。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
寒窗（hán chuāng）的意思：指在寒冷的冬天里坐在窗前读书，比喻艰苦的学习过程。
解嘲（jiě cháo）的意思：嘲笑或讽刺别人后，对方反过来讽刺嘲笑自己。
刘郎（liú láng）的意思：指年轻貌美的男子。
无遗（wú yí）的意思：没有遗漏，没有遗忘
系匏（xì páo）的意思：形容关系紧密，牢不可分。
纤腰（xiān yāo）的意思：形容腰部纤细的样子。
有旧（yǒu jiù）的意思：形容事物陈旧、过时。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
作解（zuò jiě）的意思：
谓解救百姓。 唐 包佶 《庆祀雨师乐章·迎神》：“作解之功，乐惟有年。” 唐 刘禹锡 《代杜司徒谢追赠表》：“陛下应乾御极，作解庇人。” 宋 王禹偁 《贺御楼肆赦表》：“泽流率土，仍推作解之恩。”参见“ 解网 ”、“ 解愠 ”。
- 注释
- 三载：三年。
从戎：征战。
类系匏：如葫芦随身。
重游：再次游历。
全许：全城。
尚分茅：还获封赏。
刘郎：指代某人。
别后：离去之后。
遗履：遗留的足迹。
丁令归来：比喻某人回归。
旧巢：故居。
冬暖：冬季温暖。
井梧：井边的梧桐树。
多未落：大多未落。
夜寒：夜晚寒冷。
窗竹：窗边的竹子。
自相敲：互相敲击。
纤腰：形容女子细腰。
弟子：舞者或女子。
千恨：无数的哀愁。
笑：微笑。
扬雄：西汉文学家，此处借指自我解嘲。
- 翻译
- 征战三年如葫芦随身，再次游历全城还获封赏。
刘郎离去后空无足迹，丁令归来却发现故居仍在。
冬天井边梧桐叶未落，夜晚寒窗竹声自鸣。
舞者般的女子心中满是哀愁，笑着与扬雄一起以诗来调侃自我安慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在许州重游旧地时的感慨之情。"三载从戎类系匏，重游全许尚分茅"表明诗人在军旅生涯中度过了三年时间，现在重新回到许州，那些曾经的战友和故土依然如旧。"刘郎别后无遗履，丁令归来有旧巢"则透露出诗人对昔日英雄事迹的怀念，以及个人命运变迁的感慨。
"冬暖井梧多未落，夜寒窗竹自相敲"生动地描绘了季节变化给自然环境带来的影响，同时也反映出诗人内心的孤寂与凄凉。"纤腰弟子知千恨，笑与扬雄作解嘲"则表达了诗人对年轻时期的追忆，以及通过与朋友的交流来缓解心中的无数烦恼。
整首诗语言质朴，情感真挚，透露出诗人复杂的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
哀江南·其十
我昔游钱塘，缟纻何缤纷。
大行赋豪气，顾盼凌青云！
呜呼钱塘破，抗义无一闻！
吾子先几决，超然绝尘氛。
临决亦有约，一死真伪分。
贤偶殉所天，闺阁同清芬。
哲兄奉寡母，抚尸悲且欣。
闭门养亲志，饥寒甘卖文。
卓哉此二陆，机、云安足云！
假后
福国昔破散，骨肉如飘蓬。
诸王更衣遁，妃主不得从。
如何妄妇人，御史扈还宫！
叩阍不见容，榜掠词已穷。
愿归掖庭死，得一识重瞳！
或云世子妇，流落里妇同。
闻王即帝位，自谓匹圣躬。
庶几邢夫人，御环得相逢。
不知今上谁，空死囹圄中！