小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄统》
《寄统》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

大儿挈药囊,小儿负书笈。

共作兰亭游,讵必群贤集。

言此二十年白首终未践。

汝复守荆扉经年相见

楚越天一涯,书疏何由频。

诸弟可怜,说兄辄酸辛

江城尚远,桐叶落可扫。

怅然怀故溪,菱丝雨中老。

(0)
拼音版原文全文
tǒng
sòng / yóu

érqièyàonángxiǎoérshū

gòngzuòlántíngyóuqúnxián

yánèrshíniánbáishǒuzhōngwèijiàn

shǒujīngfēijīngniánxiāngjiàn

chǔyuètiānshūshūyóupín
zhūliánshuōxiōngzhésuānxīn

jiāngchéngqiūshàngyuǎntóngluòsǎo

chàngrán怀huáilíngzhōnglǎo

诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

怅然(chàng rán)的意思:心情不快,感到失望或沮丧

大儿(dà ér)的意思:指家中的长子。

负书(fù shū)的意思:指背负着读书的重担,形容人才学负载沉重。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

荆扉(jīng fēi)的意思:指门户之间的荆棘和木门,比喻困难重重,难以进入或通过。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。

菱丝(líng sī)的意思:形容头发细而多,像菱角上的丝一样。

群贤(qún xián)的意思:指聚集了许多有才能的人。

尚远(shàng yuǎn)的意思:还很遥远;还没有达到目标或要求。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

书疏(shū shū)的意思:形容读书不认真,学习马虎。

书笈(shū jí)的意思:指书籍的数量很多,形容人学识渊博。

丝雨(sī yǔ)的意思:丝雨是一个形容词词语,用来形容细雨、轻雨。

酸辛(suān xīn)的意思:形容感觉酸痛和辛辣。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

一涯(yī yá)的意思:形容人生的辛酸和苦楚。

诸弟(zhū dì)的意思:指兄弟们,表示兄弟之间的亲密关系。

翻译
大哥提着药箱,小弟背着书笈。
一起游览兰亭,不一定非得群贤毕至。
说到这个愿望已二十年,直到白头仍未实现。
你依旧守在柴门,长年累月不能相见。
楚地与越地相隔遥远,书信往来怎能频繁。
想起你们也令人怜惜,每次说起都让我心酸。
秋天的江城还早,桐叶飘落可以清扫。
满怀惆怅怀念故乡溪流,我在雨中的菱丝中老去。
注释
大儿:大哥。
挈:提着。
药囊:药箱。
小儿:小弟。
负:背着。
书笈:书箱。
兰亭:古代名胜。
讵必:不一定。
白首:白头。
践:实现。
荆扉:简陋的木门。
经年:多年。
楚越:古代两个邻近但地域隔绝的地区。
书疏:书信。
可怜:令人怜悯。
酸辛:心酸。
江城:江边的城市。
秋尚远:秋天还早。
菱丝:水生植物。
雨中老:在雨中老去。
鉴赏

这首诗描绘了一幅家庭场景,大儿子提着药囊,小儿子背着书笈,一家人在想象中重游当年的兰亭聚会,尽管那并非真正的群贤毕至。诗人感慨时光荏苒,二十年过去,自己头发已白,未能实现当初的约定。他想念远方的弟弟,由于地理阻隔,书信往来不易,提及此事时不禁心酸。诗中还提到江城的秋天尚未真正来临,但桐叶已经开始飘落,诗人内心惆怅,怀念起在故乡溪边的老时光,尤其是雨打菱丝的画面,充满了深深的思乡之情。整体上,这首诗表达了诗人对亲情的珍视和对过去的回忆,以及对现实境遇的无奈与感慨。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

游北李园三绝·其三

壁间诗字有凝尘,庭下梅梢又作春。

独有城南汪教授,当时同是看花人。

(0)

和答诸兄弟四首·其二

三州皇化未能宣,山水清奇记九仙。

白首弟兄长挂梦,喜听夜雨对床眠。

(0)

送仲并倅湖州

佳丽江山得共游,一时宾主亦风流。

鸟飞鱼泳青油幕,虎踞龙盘白鹭洲。

坐席未温俄告别,题舆催上莫淹留。

苕溪尺五烟霄近,入手功名不自由。

(0)

独夜耿耿至旦蚤作偶书

久客迷岁月,劳生念斗升。

寒侵风卷幔,夜静月窥灯。

暗穴鸣饥鼠,晨窗上冻蝇。

起来看镜懒,种种发鬅鬙。

(0)

西楼纳凉

小阁对芙蕖,嚣尘一点无。

水风凉枕罩,雪葛爽肌肤。

(0)

平安关道中二首·其一

高林俯青冥,柯叶森若织。

阳光已转午,阴岭仍半黑。

峥嵘乱石间,行子有苦色。

临深地势入,涉险天宇塞。

四顾无所投,迹茧去未息。

怅然增百忧,冥冥羡归翼。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7