《惜春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残红（cán hóng）的意思：指花朵凋谢后剩下的红色部分，比喻某事物或某种情感的残余部分。
春心（chūn xīn）的意思：指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快，充满了爱情的憧憬和向往。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
曲曲（qū qū）的意思：弯曲、弯弯曲曲、曲折
阴阴（yīn yīn）的意思：形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
飞来飞去（fēi lái fēi qù）的意思：形容事物来回飞动，没有停留的意思。
- 翻译
- 曲折的栏杆旁，柳树成荫，路上铺满了落花，深约半指。
却要感谢那对多情的燕子，它们飞来飞去，仿佛在诉说着春天的情意。
- 注释
- 阑干：曲折的栏杆。
曲曲：弯曲的样子。
柳阴阴：柳树浓密的阴影。
路积：路上堆积。
残红：凋零的花朵。
半指深：大约有半指的深度。
却谢：反而感谢。
多情：情感丰富，这里指燕子。
双燕子：两只燕子。
飞来飞去：来回飞翔。
说春心：表达春天的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，并融入了对春天的珍视之情。开篇“阑干曲曲柳阴阴”以柔和的笔触描摹出垂柳依依的姿态，柳树在微风中轻轻摇曳，营造出一种生动靡丽的画面。“路积残红半指深”则是春日特有的景致，花瓣铺落如薄纱，给人以细腻温柔之感。
“却谢多情双燕子”一句中，“却谢”表达了一种婉拒或感激的心情，而“多情双燕子”则是对燕子的赞美，它们常被赋予着爱情和忠贞的象征意义，飞来飞去间传递着春天的情意。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对燕子的寄托，表达了作者对于春天美好的珍惜之心。这样的构思既展现了宋代文人对自然美的感受，也体现了一种对时光流转、生命脆弱的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢