- 诗文中出现的词语含义
-
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
离亭(lí tíng)的意思:指离开亭子,比喻离别或分手。
胧明(lóng míng)的意思:形容天色微明,刚开始明亮。
时光(shí guān)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 只解:只知道。
不信:不理解。
离亭:古代人在长事短亭间送别.因此称这些亭子为离亭。
亭:建在路上供行人休歇的长亭。
春衫:春天所穿的衣服。
此处指年少时穿的衣服。
淡:惨淡清冷。
胧(lóng)明:模糊不清,此指月光不明。
胧,朦朦胧胧。
频:屡次。
高楼雁一声:化用自唐代韩偓《生查子》:“空楼雁一声,远屏灯半灭。
”。
- 翻译
- 时光只知道催人老去,不理解人世间的多情,你看长亭送别时,伤心的泪水滴到衣衫上,连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。
昨夜,急促的西风刮的梧桐树叶飒飒作响,月色惨淡,朦朦胧胧,我的美梦不断地被惊醒,不知何处的高楼上传来大雁凄厉的叫声。
- 鉴赏
这首词以时光无情和离别之苦为主题,通过细腻的情感描绘展现了词人的内心世界。"时光只解催人老",诗人感叹岁月匆匆,无法停留,暗示了人生的无奈与流逝。"不信多情,长恨离亭",表达了对离别的深深哀愁,离亭是送别的地方,这里蕴含着无尽的离愁别绪。
"泪滴春衫酒易醒",形象地写出词人在醉酒中仍难掩心中的悲伤,泪水打湿衣衫,一觉醒来,现实的痛苦更加清晰。接下来的"梧桐昨夜西风急,淡月胧明",借景抒情,西风和淡月营造出凄清的氛围,加深了词人内心的孤寂。
"好梦频惊",表明词人试图在梦境中逃避现实的痛苦,但梦中的安宁却被高楼上传来的雁鸣声打破,"何处高楼雁一声",这孤独的雁鸣声仿佛是远方亲人的呼唤,又或是对未来的不确定感,使得词人的心境更为悲凉。
总的来说,这首《采桑子》(其六)通过写时光的无情、离别的伤痛以及梦境的破碎,展现了晏殊深沉而感伤的情感世界,具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢