折桂名惭郤，收萤志慕车。
《和春深二十首·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
补处（bǔ chǔ）的意思：指补偿损失或弥补缺陷的行为。
不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
寸阴（cùn yīn）的意思：指时间的短暂和宝贵。
官场（guān chǎng）的意思：指政府机关中的官员们所构成的社会圈子，也泛指官员们所从事的政治活动。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
经业（jīng yè）的意思：指经营事业，从事某个行业或职业。
泥补（ní bǔ）的意思：指补救、修复，修补损坏的东西。
曲江（qǔ jiāng）的意思：曲江是一个地名，也指代了一种美丽的风景。在成语中，曲江常用来形容风景如画，美不胜收。
太常（tài cháng）的意思：指常常、经常。
折桂（zhé guì）的意思：指在竞赛或比赛中获得冠军，也泛指取得第一名或最高荣誉。
- 注释
- 何处春深好：哪里的春天最美。
春深经业家：春天深入时，学子们专注于学业。
唯求太常第：太常第，指科举考试中的高名次。
不管曲江花：曲江，地名，唐代科举放榜之地，此处代指赏花游玩之事。
折桂名惭郤：郤诜，唐朝进士，折桂比喻科举及第；惭，感到惭愧。
收萤志慕车：车胤，东晋人，囊萤夜读的故事主角，此处表示勤奋学习。
官场泥补处：官场如同泥沼，难以脱身。
最怕寸阴斜：寸阴，极短的时间，斜，流逝；意指时间宝贵，害怕浪费。
- 翻译
- 哪里的春天最美呢，最美的应是书生苦读的时节。
只追求在科举考试中取得好名次，不顾曲江边的花朵盛开。
虽有愧于郤诜折桂的佳绩，但心中仰慕车胤囊萤的勤学。
官场如泥潭般难以自拔，最怕的是光阴如梭，时光流逝。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗，表达了诗人对春意盎然之处的向往以及不愿过问世俗纷争。诗中“何处春深好，春深经业家”两句，既是对春天美好的追寻，也透露出诗人希望找到一片属于自己安静生活的小天地。接着的“唯求太常第，不管曲江花”，则表达了诗人只愿意去官职较低的太常寺，过平淡生活，而不愿卷入世间纷争，更不关心那些繁华如同曲江之花的人事。
“折桂名惭郤，收萤志慕车”两句中，“折桂”指的是古时文人骚客游山时所为，以示自己的高洁品格；“收萤”则是比喻勤奋向学之心。诗人通过这些行为表达了自己不愿随波逐流的个性和追求高尚志向的决心。
最后，“官场泥补处， 最怕寸阴斜”两句，则表现出诗人对于官场生活的厌倦以及对时间流逝的担忧。这里的“官场”指的是官员们争权夺利的地方，而“最怕寸阴斞”则是说在这样的环境中，诗人最害怕的是时间的流失，因为这不仅代表着生命的消逝，也意味着理想和抱负的荒废。
整首诗通过对比春天美好与官场纷争，表达了诗人对于简单生活的向往以及对于个人追求和时间珍贵性的深刻认识。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢