- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
副使(fù shǐ)的意思:指代副使,即副官。
官闲(guān xián)的意思:指官员没有事情做,闲在职位上。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
蛱蝶(jiá dié)的意思:指人的思想或行为不切实际,空想不实际。
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
禁烟(jìn yān)的意思:禁止吸烟。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
使官(shǐ guān)的意思:指通过投机或阿谀奉承等手段来谋取官职或晋升。
巷陌(xiàng mò)的意思:指街巷、市场。形容繁忙、热闹的街道或市场。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
撰碑(zhuàn bēi)的意思:指撰写碑文或刻字纪念某人或某事。
- 注释
- 寒食:中国传统节日,在清明前一天或后一天,禁烟火,祭扫祖先。
商山:地名,位于中国陕西省,这里指诗人所在之地。
稚子:幼小的孩子。
蛱蝶:蝴蝶的一种,翅膀上有鲜艳的图案。
鞦韆:中国传统儿童游戏用具,类似现代的秋千。
郊原:郊外的平原。
巷陌:街道,小巷。
副使:古代官职,地位次于主官。
撰碑钱:撰写墓志铭所需的费用,比喻有足够的经济能力。
- 翻译
- 今年的寒食节我在商山度过,山中的景色也十分动人。
孩子们在花丛中捕捉蝴蝶,家家户户靠着树挂着秋千。
田野和村庄早晨的新绿刚刚经受过雨水的洗礼,街道小巷中春天的阴霾因禁火而稍显宁静。
作为副使的我空闲无事,不必过于伤感,酒钱还是有的,就像撰写碑文的钱一样充足。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒食节气的春日景象,诗人王禹偁以细腻的笔触捕捉山野之美,并透露出一丝淡淡的情感。
“今年寒食在商山,山里风光亦可怜。”开篇即设定了时间与地点,寒食节气恰逢春日,商山之景却带有几分凄凉之感。这里的“可怜”并非悲哀,而是对自然美景的一种感慨。
“稚子就花拈蛱蝶,人家依树系鞦韆。”诗人的视角转向山中的孩子们,他们在花间轻盈地捉住蝴蝶,这一幕生动而又不失天真。同时,“人家依树系鞦韆”则描绘出人们在树下搭起了遮阳的竹帐,既是生活的点缀,也透露出初春时节的温馨。
“郊原晓绿初经雨,巷陌春阴乍禁烟。”这里,诗人用鲜明的色彩勾勒出雨后的山野景致。曦光初照的郊野呈现出新鲜的绿意,而小巷春日的阴霾中,却有烟气被阻挡,这既是对自然之美的描绘,也暗示了诗人内心的微妙情感。
“副使官闲莫惆怅,酒钱犹有撰碑钱。”诗的最后两句流露出一股淡定的生活态度。副使虽官职不高,但在这春日里,他似乎也能享受清净无为的悠然自得。这里的“撰碑钱”则是对个人生活的一种点睛之笔,表明尽管闲暇,也还保持着文人雅士的风范。
整首诗通过对寒食节气商山景象的细腻描写,以及对春日生活场景的捕捉,展现了诗人王禹偁独特的情感和审美观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢