- 诗文中出现的词语含义
-
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
龙节(lóng jié)的意思:指节日或庆典中隆重的活动或仪式。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
乾龙(qián lóng)的意思:指年龄很大的龙。
穷山(qióng shān)的意思:指山势险峻、地势贫瘠的山。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
啼血(tí xuè)的意思:形容痛苦或悲伤到极点,以至于流泪如血。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
心切(xīn qiè)的意思:急切地渴望或期待某件事情的发生。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。
晓风残月(xiǎo fēng cán yuè)的意思:指天色尚早或夜晚未深,风吹月亮却已残缺,用以形容时间的早晚或事物的不完整。
- 注释
- 芳菲歇:指春残花谢的景况。
故园:这里指沦陷的国土。
目断:望断。
可堪:何况。
乾龙节:四月十三日为宋钦宗赵桓诞辰,定名乾龙节。
啼血:这里指词人悲痛至极。
- 翻译
- 暮春时节,芳菲飘落,登高遥望故国,内心悲伤痛切。迷离的烟水,朦胧的山色,更让我伤心欲绝。
更不能忍受的是乾龙节又快到了,追昔抚今,眼中泪水流尽,像杜鹃鸟那样啼出鲜血来。在一片凄厉的子规声外,是故国破败的河山。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人向子諲的作品,名为《秦楼月·忆秦娥》。从鉴赏角度来看,这是一首表达对逝去美好时光和亡故之人的深切怀念之作。
"芳菲歇"一句,以花开花落比喻往昔繁华的消逝,既有对美好事物易逝的感慨,也隐含着对过往生活的留恋。"故园目断伤心切"则直接表达了诗人面对故土时的心情,故园虽在眼前,但旧日之景已与我隔绝,如同刀割心肺般地痛苦。
"无边烟水,无穷山色"描绘了一种淡远的自然景象,但这并非单纯的景物写生,而是通过诗人的情感滤镜,表达了对往昔时光难以挽回的深沉哀愁。
"可堪更近乾龙节"一句中,“乾龙”为古代节气名,即现在的“白露”,在农历九月,此时天高气爽,但诗人却感到更加凄凉,这种季节之变,更激发了诗人的悲思。
"眼中泪尽空啼血"表达了极度哀痛的情感,泪水已干,不复流出,却有如内伤而血不归路的错觉,形象地描绘了心中的创伤之深。
最后两句"子规声外,晓风残月"则是通过听觉和视觉的细节,将诗人孤寂凄清的情感推向高潮。夜半三更,只有远处传来的鸡鸣声,窗外是那冷清的晨风和剪切的月光,这一切都在强化诗人的孤独与哀思。
整首词通过对自然景物的描绘,以及对逝去美好事物的回忆和哀叹,表达了诗人深沉的情感和复杂的心理状态,是一篇情真意切、感人至深的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送令狐揆南游
楚泽离愁不避春,柳梢梅萼送行人。
绿波易荡销魂水,紫陌难遮拂面尘。
道困秦仪犹掉舌,歧多杨阮始沾巾。
剑缑髀肉无穷恨,羞向耕畴独问津。