- 拼音版原文全文
昼 月 唐 /韩 愈 玉 碗 不 磨 著 泥 土 ,青 天 孔 出 白 石 补 。兔 入 臼 藏 蛙 缩 肚 ,桂 树 枯 株 女 闭 户 。阴 为 阳 羞 固 自 古 ,嗟 汝 下 民 或 敢 侮 ,戏 嘲 盗 视 汝 目 瞽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
不磨(bù mó)的意思:指人的性格坚定不移,不受外界诱惑和困扰。
盗视(dào shì)的意思:暗中窥视、偷窥别人的隐私。
固自(gù zì)的意思:自然而然,固然
枯株(kū zhū)的意思:指已经枯死的树木或植物,比喻已经没有生命力或没有发展前途的人或事物。
泥土(ní tǔ)的意思:指土壤、泥土,也可引申为基础、根本之意。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
戏嘲(xì cháo)的意思:以戏谑或嘲笑的方式对人或事进行讽刺。
下民(xià mín)的意思:指治理国家或地方时,以民众的利益为重,关心百姓疾苦,为民众谋福利。
玉碗(yù wǎn)的意思:玉碗是指用玉石制成的碗,比喻非常珍贵的物品或人才。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 注释
- 玉碗:形容贵重的器皿。
孔出:显现。
白石补:比喻天空中的云彩或破损后修补的痕迹。
兔入臼:比喻事情突然发生。
蛙缩肚:形容青蛙隐藏起来。
桂树枯株:象征衰败或凄凉景象。
女闭户:女子关上门,可能暗示警惕或避世。
阴为阳羞:阴暗使光明感到羞愧。
固自古:本来就是如此,自古以来如此。
下民:指百姓。
或敢侮:或许有人敢轻侮。
戏嘲:戏谑嘲笑。
盗视:偷看,比喻不正当的目光。
汝目瞽:你们像瞎子一样看不见。
- 翻译
- 玉碗不用沾染泥土,青天上显现白石的补丁。
兔子进入舂米的石臼,青蛙缩起肚子藏身;桂树枯萎,女子紧闭门户。
阴暗本就让光明羞愧,自古如此,哎,你们百姓或许有人胆敢轻侮,我戏谑嘲笑你们,如同瞎子看不见这一切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的田园风光图景,同时蕴含着深刻的哲理。开篇“玉碗不磨著泥土,青天孔出白石补”两句,通过对比,表达了纯洁与污浊、自然与人工的对立。玉碗象征纯净,不受尘埃玷污,而青天中的孔洞则需用白石来修补,这既是对自然之美的赞颂,也隐含着对世间不平之事的感慨。
接着,“兔入臼藏蛙缩肚,桂树枯株女闭户”四句,则描绘了一幅和谐的乡村生活图景。兔子躲藏于臼中,蛙缩身于肚内,都是生灵求存的写照;而桂树虽枯,女子仍关门静守,显现出一种宁静与自足。这四句通过对比和谐与萧索、动态与静止,展现了自然界的多样性和生命力的坚韧。
最后,“阴为阳羞固自古,嗟汝下民或敢侮,戏嘲盗视汝目瞽”四句,则深入探讨了社会伦理与人性的问题。诗人通过对阴阳之分的反思,表达了对那些不遵守自然法则和道德规范的人的批评。这既是对历史传统的一种肯定,也是对于那些违背自然、亵渎道德行为的谴责。
整首诗语言简洁而富有哲理,不仅在艺术上展现了高超的造诣,更在思想深度上留给后人无尽的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题伸仲芳美亭
渔舟一出桃源路,烟锁云埋迷旧处。
那知九龙有仙村,漫山灼灼花无数。
人言却老是此花,只今已似刘晨家。
微风披拂飞红雨,杲日照耀蒸红霞。
似闻花间新结宇,醉吟多是神仙侣。
更求人面相映红,我欲叩门求雪黍。