许追竹士陪梅友，肯羡蜂王慕蝶侯。
《再六次韵徐子英江楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不灵（bù líng）的意思：不灵指的是某种事物不灵活、不灵敏或不灵验。
愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
大药（dà yào）的意思：指能够解决问题或困难的有效手段或办法。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
蜂王（fēng wáng）的意思：比喻某个团体或组织中地位最高的人或物。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
三神（sān shén）的意思：指三位神明，常用来形容某人或某事具有非凡的智慧、能力和才华。
十洲（shí zhōu）的意思：十洲是指地球上的各大洲，表示广阔辽阔的地域。
心地（xīn dì）的意思：指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
由求（yóu qiú）的意思：通过努力追求，从而达到目标。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 注释
- 愁人：忧愁的人。
最高楼：高楼之上。
大药：传说中的长生不老药。
盍归休：何不归隐。
竹士：指隐居的文人。
梅友：梅花般的知己朋友。
蜂王：比喻追求权势者。
蝶侯：比喻追求浮华者。
曾点：孔子弟子，以淡泊著称。
心地异由求：内心世界与世俗追求不同。
- 翻译
- 最让人忧愁的时候是在高楼上，徒然地遥望那三神居住的仙境十洲。
尽管大药无效，只能任由衰老和疾病侵袭，为何还不放下一切回家呢？
我愿意追随竹林之士，陪伴梅花朋友，怎会羡慕蜜蜂王对蝴蝶的追求。
曾点当年弹奏瑟时并未放下，谁知道他的内心世界并非追求表面的荣华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在最高楼上，心中充满忧愁，对远方的神山十洲怀有无限向往。然而现实中的自己却被病痛所困扰，大药失灵，身心俱疲，只得归隐田园。诗人通过提及古代高士许由、竹林七贤中的梅福（许劭）和蜂王（陈蕃），表达了对他们超脱世俗、洁身自好的生活态度的羡慕。
接着，诗人回忆当年与友人共同弹瑟时的情景，却未曾料到彼此内心世界的不同追求。最后一句“谁知心地异由求”，则透露出一种宿命论和无奈感，似乎在说每个人的心志和追求都是不同的，无需过多解释。
整首诗语言婉约，意境深远，通过对自然景物的描绘和历史人物的引用，展现了诗人内心的孤独、忧愁以及对超脱尘世生活的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
追次米元章游焦山韵寄度上人
一别几晦朔，向絺今复裘。
相思未能往，四序忽已周。
缅惟君所庐，苍波绕孤洲。
枯筇支老病，尝得一再游。
风轩纳飞鸟，烟涯辨归牛。
旧游固在兹，惨惨增离忧。
剧思脱尘累，去作十日留。
枯桑号寒风，断岸维败舟。
骑衡古有戒，谁复知我愁。
遥瞻经行处，寒山卧苍虬。
惟子妙词章，出语鲠不柔。
向来昼澈辈，许子参其流。
江山固自佳，况复更凛秋。
玉唾叠箱籯，以暗未肯投。
不应结绿价，敢以燕石雠。
封题定何时，思子今白头。