- 拼音版原文全文
秋 暮 郊 居 书 怀 唐 /白 居 易 郊 居 人 事 少 ,昼 卧 对 林 峦 。穷 巷 厌 多 雨 ,贫 家 愁 早 寒 。葛 衣 秋 未 换 ,书 卷 病 仍 看 。若 问 生 涯 计 ,前 溪 一 钓 竿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
葛衣(gé yī)的意思:指穷苦、贫困的样子。
居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。
郊居(jiāo jū)的意思:指住在城市的郊区,远离繁华的地方。
林峦(lín luán)的意思:形容山峦连绵,密集如林。
贫家(pín jiā)的意思:指家境贫穷,贫困的家庭。
前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。
穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
- 注释
- 郊居:住在郊区的地方。
人事:人际交往。
林峦:连绵的山峰。
穷巷:贫穷偏僻的小巷。
厌:厌烦,过多。
多雨:雨水多。
葛衣:用葛藤编织的衣服,指粗布衣。
秋未换:秋天还没有更换。
书卷:书籍。
病仍看:生病了仍然坚持看书。
生涯计:生活打算。
前溪:门前的小溪。
一钓竿:一根钓鱼竿,象征隐居生活。
- 翻译
- 住在郊外与人交往少,白天躺看那连绵的山林。
偏僻的小巷常下很多雨,贫穷的家庭担忧早来的寒冷。
秋天还未换上粗布衣,病中依然翻阅着书卷。
如果问我的生计打算,就看前溪边那一根钓竿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋天的郊外居所,体现了他孤独、贫穷而又对书籍依恋的生活状态。开篇“郊居人事少,昼卧对林峦”写出了诗人远离尘嚣,隐居于山林之间,对自然景物产生了深厚的情感。接着“穷巷厌多雨,贫家愁早寒”表达了诗人对生活的不满和对寒冷的担忧,以及由此而生的苦闷之情。
“葛衣秋未换,书卷病仍看”则透露出诗人虽然生活贫困,尚未更换秋天的衣服,但他依旧沉浸于阅读,这些书籍成为了他精神上的慰藉。最后,“若问生涯计,前溪一钓竿”表达了诗人面对生活的无奈和对未来出路的思考,他准备像垂钓一样等待时机。
整首诗通过对自然环境和个人生活状态的描写,展现了诗人内心的孤寂与淡泊,同时也反映出了诗人坚守自己的精神追求,不为贫困所动摇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婆罗门引·风涟乱翠
风涟乱翠,酒霏飘汗洗新妆。
幽情暗寄莲房。
弄雪调冰重会,临水暮追凉。
正碧云不破,素月微行。
双成夜笙,断旧曲、解明榼。
别有红娇粉润,初试霓裳。
分莲调郎。
又拈惹、花茸碧唾香。
波晕切、一盼秋光。
新雁过妆楼·阆苑高寒
阆苑高寒。
金枢动、冰宫桂树年年。
翦秋一半,难破万户连环。
织锦相思楼影下,钿钗暗约小帘间。
共无眠。
素娥惯得,西坠阑干。
谁知壶中自乐,正醉围夜玉,浅斗婵娟。
雁风自劲,云气不上凉天。
红牙润沾素手,听一曲清歌双雾鬟。
徐郎老,恨断肠声在,离镜孤鸾。
琐窗寒·绀缕堆云
绀缕堆云,清腮润玉,汜人初见。
蛮腥未洗,海客一怀凄惋。
渺征槎、去乘阆风,占香上国幽心展。
□遗芳掩色,真恣凝澹,返魂骚畹。
一盼。
千金换。
又笑伴鸱夷,共归吴苑。
离烟恨水,梦杳南天秋晚。
比来时、瘦肌更销,冷薰沁骨悲乡远。
最伤情、送客咸阳,佩结西风怨。
古香慢 赋沧浪看桂
怨娥坠柳,离佩摇葓,霜讯南圃。
漫忆桥扉,倚竹袖寒日暮。
还问月中游,梦飞过、金风翠羽。
把残云、胜水万顷,暗熏冷麝凄苦。
渐浩渺、凌山高处。
秋澹无光,残照谁主。
露粟侵肌,夜约羽林轻误。
翦碎惜秋心,更肠断、珠尘藓路。
怕重阳,又催近、满城细雨。
尾犯·翠被落红妆
翠被落红妆,流水腻香,犹共吴越。
十载江枫,冷霜波成缬。
灯院静、凉花乍翦,桂园深、幽香旋折。
醉云吹散,晚树细蝉,时替离歌咽。
长亭曾送客,为偷赋、锦雁留别。
泪接孤城,渺平芜烟阔。
半菱镜、青门重售,采香堤、秋兰共结。
故人憔悴,远梦越来溪畔月。