《桂林叹雁》全文
- 拼音版原文全文
桂 林 叹 雁 唐 /李 渤 三 朝 四 黜 倦 遐 征 ，往 复 皆 愁 万 里 程 。尔 解 分 飞 却 回 去 ，我 方 从 此 向 南 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
分飞（fēn fēi）的意思：指分散飞行，形容群体或个人分别离开。
回去（huí qù）的意思：返回原地或原处，离开当前位置或环境
解分（jiě fēn）的意思：解开关卡，突破难题
里程（lǐ chéng）的意思：指程度、进展、发展的阶段或标志。
却回（què huí）的意思：却指转身，回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
往复（wǎng fù）的意思：来回行走或进行的动作。
遐征（xiá zhēng）的意思：指远离家乡，长期在外地旅行或流亡。
- 注释
- 三朝：多次任职。
四黜：多次被贬。
遐征：远行。
皆愁：都充满忧虑。
万里程：漫长的旅程。
尔：你。
解分飞：各自离去。
却回去：返回原路。
我方：我刚刚。
从此：从现在开始。
向南行：向南方前进。
- 翻译
- 历经多次贬谪，远行疲倦，来来回回都充满了无尽的忧愁，每一段旅程都漫长如斯。
你选择离开，返回原路，而我则决定从这里开始，向南方前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离愁苦的情感氛围，诗人借用“三朝四黜”来表达自己频繁被贬官的遭遇，“倦遐征”则形象地表现了长时间旅途中的劳累与孤独。"往复皆愁万里程"进一步强调了这种情感的深重，诗人在漫长的旅途中无论是前往还是返回，都充满了愁绪。
“尔解分飞却回去”一句透露出一种释然与接受，可能是在表达对命运的顺从，或是对某种关系的割舍。"我方从此向南行"则显得坚决而独立，仿佛在暗示着诗人对于未来的期许和新的开始。
整首诗通过对比和转折，展现了诗人内心世界的复杂情感，以及面对困境时的豁达与勇气。这不仅是对个人遭遇的描写，也是一种普遍的情感体验，读者可以从中感受到共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读《史记》四十首·其六垓下歌
四面楚歌惊入耳，夜半英雄帐中起。
帐中起，对酒歌。盖世气，全消磨。
骓不逝，涕滂沱，虞兮虞兮奈若何！
锦衣平日不曾湿，数行独为美人泣。
垓下歌，声未已，鸿鹄又闻汉天子。
四皓偕来羽翼成，谁能遣此儿女情。
目送手指心独苦，吾为楚歌若楚舞。
一萼红.重游郭园
径通幽。正西风料峭，别墅小淹留。
老柳抱烟，败荷欹水，倩他妆点残秋。
亿季鹰莼鲈归兴，傍城隅拓地作菟裘。
竖佛谈禅，焚香征道，岁月悠悠。
何事红羊罹劫，痛魂飞北市，泪洒西州。
半世清名，一场恶梦，剧怜华屋山丘。
是几时亭台易主，感人琴，那忍话前游。
数点昏鸦残照，暝色生愁。