《塞下曲二首·其一》全文
- 注释
- 寒塞：寒冷的边疆地带。
无因：没有机会。
落梅：飘落的梅花，此处也指代思乡之情。
胡人：古代对北方和西方少数民族的统称。
笛声：笛子吹出的声音。
劳劳亭：古时送别之地，位于今江苏南京，这里泛指离别场所。
春应度：春天应当已经过去了，这里指春天已到或时间流逝。
夜夜：每晚，强调持续性。
战未回：战争还没有结束，战士未能归来。
- 翻译
- 在寒冷的边塞无法见到飘落的梅花，胡人的笛声却将梅花吹奏进来。
劳劳亭上的春天想必已经到来，但城南每夜的战争仍未结束。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞战争景象的诗，通过对梅花、胡人笛声和春夜战事的描写，表达了边塞将士孤独寂寞及对战争无休止状态的感慨。首句“寒塞无因见落梅”以梅花作比，表达了诗人对于边塞孤寂之情的暗喻。接着，“胡人吹入笛声来”则是通过外来音乐传递出异族文化与战争氛围相交织的情景。
中间两句“劳劳亭上春应度，夜夜城南战未回”表现了边塞将士对春天的渴望和战争的无休止状态。这里，“劳劳”一词传达了一种艰苦与疲惆之感，而“春应度”则表明诗人对于春天到来的期待，希望能在春暖花开时获得片刻安宁。然而，“夜夜城南战未回”又将这种期待打破，指出战争的阴影始终笼罩着边塞城堡。
整首诗通过对梅、笛声和季节变化的细腻描绘，以及对战争无尽循环的感慨，勾勒出了边塞生活的荒凉与苍茫。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
寓齐昌危秀才斋庭前有古梅索予咏之
此树如老僧，中空而外槁。
积雪裂其肤，离披势潦倒。
生意次第舒，疏花向背好。
酸风欲透肌，皓月若披缟。
幽人形影亲，狼籍弗忍扫。
俯视众卉间，失色生烦恼。
时去浮华尽，一朝难自保。
所以高士姿，识时贵在早。
送李其础公车北上兼上乃翁太史
交道为至义，不向尘俗生。
日月为至精，不履砂石行。
我昔之四方，中道与君迎。
虽则倾盖欢，迟之乃成盟。
君行多澹荡，余遇多嵚峥。
君复怀旷森，余生中如砰。
二者亦粗迹，达士贵有诚。
今君抟九万，余听疾羽声。
成败不着胸，惜不与偕鸣。
勿忘平生志，袖手看危枰。
持此谢吾师，加餐造太平。
东山不荒芜，余方事耘耕。