- 诗文中出现的词语含义
-
不从(bù cóng)的意思:不顺从、不听从、不遵守
健儿(jiàn er)的意思:指身体强壮、有力气的人,也用来称赞勇敢、有才华的人。
柳下(liǔ xià)的意思:指在柳树下,表示指导、教育。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
秋吟(qiū yín)的意思:秋天的吟诗,指秋天时人们吟咏诗歌的情景。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
- 翻译
- 不跟随蝉鸣藏草丛,偏偏随着秋风钻进我床头。
心中的忧虑如同要倾诉的愁绪,秋天的吟唱与夜晚一样漫长。
一年中虫鸣早早开始,半树梧桐下月光清凉。
我记得在那衰柳重胡下,强壮的少年曾提笼捕你,在夕阳下争斗。
- 注释
- 不从:不跟随。
草际:草丛。
啼螀:蝉鸣。
偏逐:偏偏追逐。
心事:心中的忧虑。
秋吟:秋天的吟唱。
夜俱长:与夜晚一样长。
虫声早:虫鸣早早开始。
梧桐:梧桐树。
月影凉:月光清凉。
重胡:衰柳下的胡琴。
健儿:强壮的少年。
笼汝:提笼捕捉你。
斗斜阳:在夕阳下争斗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的夜晚景象,诗人通过对虫鸣声响的描述,表达了自己内心的孤寂与思念。"不从草际伴啼螀,偏逐西风入我床"展现了蟋蟀的叫声随着秋风进入诗人的卧室,似乎在诉说什么,这种环境描写营造了一种凄清而孤独的氛围。
"心事甚如愁欲诉,秋吟直与夜俱长"则表达了诗人内心的忧虑和欲言又止的情感,与蟋蟀鸣声相呼应,使得这份情绪随着漫长的夜晚更加深重。
"一年时节虫声早,半树梧桐月影凉"通过对秋天来临较早的虫鸣和冷清的月光下半株梧桐叶的描写,增添了季节变化带来的感伤之情。
最后两句"忆得重胡衰柳下,健儿笼汝斗斜阳"中,诗人回忆起过去在柳树下与友人相聚的情景,而现在却只能通过遥远的记忆来安慰自己,这种对过往美好时光的怀念和现实中的孤独形成强烈对比。
整首诗以蟋蟀鸣声为线索,穿插着秋夜的寂静与月色的清凉,以及个人内心深处的情感流转。通过细腻的景物描写和情感表达,展现了诗人独特的审美情趣和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢