日济千人不骄矜,置而不汲渠自澄。
- 拼音版原文全文
老 学 庵 井 宋 /陆 游 老 学 庵 北 井 ,六 月 寒 如 冰 ,大 旱 不 涸 雨 不 增 ,凛 如 人 以 常 德 称 。日 济 千 人 不 骄 矜 ,置 而 不 汲 渠 自 澄 。辘 轳 三 丈 青 丝 绳 ,对 之 已 足 凉 肺 膺 。使 我 终 日 卧 曲 肱 ,顾 谓 此 井 真 良 朋 。荡 除 炎 歊 却 尘 垢 ,宜 有 鬼 神 来 护 守 。鸣 呼 !泾 水 一 石 泥 数 斗 ,正 使 逢 时 亦 何 有 !
- 诗文中出现的词语含义
-
常德(cháng dé)的意思:指一个人的为人处事一贯正直、坚持原则。
尘垢(chén gòu)的意思:指尘土和污垢,比喻极其微小的错误或过失。
荡除(dàng chú)的意思:彻底清除、消除。
德称(dé chēng)的意思:指道德高尚,品德优良,受到他人的普遍称赞和尊敬。
逢时(féng shí)的意思:逢时意为遇到合适的时机,表示抓住时机,做出正确的选择。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
护守(hù shǒu)的意思:指保卫守护,坚守岗位。
骄矜(jiāo jīn)的意思:形容人过于自负和骄傲。
泾水(jīng shuǐ)的意思:比喻言行谨慎,小心翼翼。
老学(lǎo xué)的意思:老练的学问或技能,指经过长期学习和实践积累的丰富知识和经验。
良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。
凛如(lǐn rú)的意思:形容态度或气质冷峻、严肃。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。
神来(shén lái)的意思:突然出现或突然发生,形容事情出乎意料或超乎想象。
石泥(shí ní)的意思:形容人或事物坚硬、固执不变。
丝绳(sī shéng)的意思:指非常纤细、柔软而且结实的绳子。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
炎歊(yán xiāo)的意思:形容夏天天气炎热。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
有鬼(yǒu guǐ)的意思:形容有问题或有难度的情况,也可以用来形容人的表情或状态异常。
正使(zhèng shǐ)的意思:指正直的人能够成为有影响力的使者或者官员。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
老学庵(lǎo xué ān)的意思:指年老有学问的人所居住的地方。
- 翻译
- 老学庵北边的井,六月里冷得像冰。
干旱时它不会干涸,雨多时也不溢出,如同人坚守常道而受称赞。
每日供万人饮水,却不骄傲自满,即使不用汲水,井水自然清澈。
长长的三丈青丝绳,看着就足以让人感到心胸清凉。
这口井让我整天躺着休息,我称它是真正的好朋友。
它能荡涤炎热,去除污垢,似乎有神灵守护。
哎,泾河水里一石就有几斗泥,即使水源充足,又能怎样呢?
- 注释
- 老学庵:古时私塾或书院。
寒如冰:形容非常冷。
涸:干涸。
凛:严寒、凛冽。
骄矜:骄傲自满。
澄:清澈。
辘轳:汲水工具。
凉肺膺:使人心胸舒畅。
曲肱:弯着胳膊睡觉。
荡除:清除。
炎歊:炎热的气流。
护守:保护和看守。
泾水:古代河流名,今陕西境内。
泥数斗:泥土很多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《老学庵井》,描绘了老学庵内一口井的独特景象。诗人以井为题,通过细致的描绘,展现了井水在炎热六月依然清凉如冰的特性。井水在大旱中仍不干涸,表现出其稳定的德行,日供千人饮用也不自夸,静待使用时自然清澈。井边的辘轳和青丝绳增添了古朴的意象,使人感到凉爽舒适,仿佛老朋友般亲近。
诗人感慨井水荡涤炎热和尘垢的能力,认为它受到鬼神的庇护。他以泾水为例,虽然水质不佳,即使在适宜的条件下也无甚益处,而老学庵的井则如同良朋,始终给人带来清凉。整首诗寓言深刻,赞美了井的实用价值和精神象征,体现了诗人对朴素生活的崇尚和对自然和谐的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明叔知县和示过家上冢二篇复次韵
女萝上杉松,野葛蔓畦胧。
蛛丝网祠屋,芝菌生画拱。
去国二十年,雪涕夙严奉。
更历饱艰难,抑搔知痒痛。
闻道下士笑,转物大人勇。
平生随风波,归来梦犹凶。
持此寸草心,负荷九鼎重。
柔嘉无牛羊,保身以为供。
送刘季展从军雁门二首
刘郎才力耐百战,苍鹰下韝秋未晚。
千里荷戈防犬羊,十年读书厌藜苋。
试寻北产汗血驹,莫杀南飞寄书雁。
人生有禄亲白头,可能一日无甘馔。
- 诗词赏析