《夜观子虡所得淮上地图》全文
- 拼音版原文全文
夜 观 子 虡 所 得 淮 上 地 图 宋 /陆 游 闭 置 空 斋 清 夜 徂 ，时 闻 水 鸟 暗 相 呼 。胡 尘 漫 漫 连 淮 颍 ，泪 尽 灯 前 看 地 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗相（àn xiāng）的意思：指隐藏在表面之下的真实情况或真实意图。
闭置（bì zhì）的意思：指只凭主观臆断，不听取他人意见，自作聪明，不接纳外界的建议或帮助，结果往往事与愿违。
地图（dì tú）的意思：地图是指用来描述地理信息的一种图形表达方式。它可以展示地球上的陆地、水域、山脉、河流等地理特征，帮助人们了解地理位置、方位和距离。
胡尘（hú chén）的意思：形容人行为放荡不羁、无拘无束，不拘小节的样子。
看地（kàn dì）的意思：指观察、分辨、辨别事物的细微差别。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
水鸟（shuǐ niǎo）的意思：指善于游泳的水鸟，比喻擅长在某一领域内活动的人。
- 注释
- 闭置：关闭。
空斋：空闲的书斋。
清夜徂：深夜过去。
时闻：不时听见。
水鸟：水边的鸟儿。
暗相呼：悄悄地互相呼唤。
胡尘：指战乱中的尘土，代指敌军。
漫漫：弥漫无际。
泪尽：眼泪流干。
灯前：灯下。
看地图：看着地图。
- 翻译
- 在寂静的夜晚，我关闭书房独处
偶尔听到水鸟们低声呼唤
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在深夜静坐于空斋之中，周围只有水鸟的低鸣声陪伴。他心中充满了忧虑，因为眼前的地图显示出胡尘弥漫，淮河与颍水之间的地区正遭受战乱的侵扰。诗人面对地图，眼含热泪，表达了对国家命运的深深关切和无尽的哀痛。整首诗情感深沉，展现了作者忧国忧民的情怀，以及对和平的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢