- 翻译
- 古老的柏树高耸入云,白鹤已经不再归来,
只留下池塘水面泛着清淡的光辉。
- 注释
- 古柏:指年代久远的大柏树,象征古老和庄重。
鹤:一种长寿的鸟类,这里可能寓意仙人或过去的贤者。
归:回归,这里指白鹤不再返回。
清晖:清淡的光辉,形容月光或水面上的光影。
遗舄:遗留的鞋子,古代官员离职时会脱下鞋子,这里代指离去的人。
今安在:现在在哪里,表示对过去的追忆和怀念。
双凫:两只野鸭,用来比喻遗舄(鞋子)在水中的形象。
过水飞:在水中飞过,暗示鞋子像野鸭一样漂浮。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外的境界。开篇“古柏参天鹤不归”,运用了生动形象,传达出一种高洁脱俗之感。古老的柏树向着蓝天伸展,而那悠然自得的鹤却选择了不再归来,这是对自由和远大的向往。
接下来的“空馀池水澹清晖”,则描绘了一种宁静与清澈。池水在阳光的照射下显得格外澄明,给人一种心灵得到净化的感觉。这不仅是对自然景观的描写,更隐喻着诗人内心的平和与纯净。
“当时遗舄今安在”,这句话则透露出一丝怀旧之情。诗人提及了过去留下的足迹,现在依然存在,显得既有时间的沉淀,又带有一种永恒不变的意味。
最后,“应作双凫过水飞”表达了一种超脱世俗、追求自由的心态。在这里,双凫是对情侣间和谐相处的比喻,而“过水飞”则象征着超越尘世的愿望。诗人在此呼应了开篇的鹤,不归之意。
总体而言,此诗通过生动的自然景观描写,抒发了诗人对于自由、永恒和超脱俗世的心灵追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远戍江南寄京邑亲友
贾谊长沙国,屈平湘水滨。
江南瘴疠地,从来多逐臣。
粤余非巧宦,少小拙谋身。
欲飞无假翼,思鸣不值晨。
如何载笔士,翻作负戈人。
飘飖如木偶,叶置同刍狗。
失路乃西浮,非狂亦东走。
晚岁出函关,方春度京口。
石城临虎据,天津望牛斗。
牛斗盛妖氛,枭獍已成群。
郤超初入暮,王粲始从军。
裹粮楚山际,披甲吴江汶。
吴江一浩荡,楚山何纠纷。
惊波上溅日,乔木下临云。
系越恒资辩,喻蜀几飞文。
鲁连唯救患,吾彦不争勋。
羁游岁月久,归思常搔首。
非关不树萱,岂为无杯酒。
数载辞乡县,三秋别亲友。
壮志后风云,衰鬓先蒲柳。
心绪乱如丝,空怀畴昔时。
昔时游帝里,弱岁逢知己。
旅食南馆中,飞盖西园里。
河间本好书,东平唯爱士。
英辩接天人,清言洞名理。
凤池时寓直,麟阁常游止。
胜地盛宾僚,丽景相携招。
舟泛昆明水,骑指渭津桥。
祓除临灞岸,供帐出东郊。
宜城酝始熟,阳翟曲新调。绕树乌啼夜,ず麦雉飞朝。
细尘梁下落,长袖掌中娇。
欢娱三乐至,怀抱百忧销。
梦想犹如昨,寻思久寂寥。
一朝牵世网,万里逐波潮。
回轮常自转,悬旆不堪摇。
登高视衿带,乡关白云外。
回首望孤城,愁人益不平。
华亭宵鹤唳,幽谷早莺鸣。
断绝心难续,惝恍魂屡惊。
群纪通家好,邹鲁故乡情。
若值南飞雁,时能访希生。
《远戍江南寄京邑亲友》【隋朝·孙万寿】贾谊长沙国,屈平湘水滨。江南瘴疠地,从来多逐臣。粤余非巧宦,少小拙谋身。欲飞无假翼,思鸣不值晨。如何载笔士,翻作负戈人。飘飖如木偶,叶置同刍狗。失路乃西浮,非狂亦东走。晚岁出函关,方春度京口。石城临虎据,天津望牛斗。牛斗盛妖氛,枭獍已成群。郤超初入暮,王粲始从军。裹粮楚山际,披甲吴江汶。吴江一浩荡,楚山何纠纷。惊波上溅日,乔木下临云。系越恒资辩,喻蜀几飞文。鲁连唯救患,吾彦不争勋。羁游岁月久,归思常搔首。非关不树萱,岂为无杯酒。数载辞乡县,三秋别亲友。壮志后风云,衰鬓先蒲柳。心绪乱如丝,空怀畴昔时。昔时游帝里,弱岁逢知己。旅食南馆中,飞盖西园里。河间本好书,东平唯爱士。英辩接天人,清言洞名理。凤池时寓直,麟阁常游止。胜地盛宾僚,丽景相携招。舟泛昆明水,骑指渭津桥。祓除临灞岸,供帐出东郊。宜城酝始熟,阳翟曲新调。绕树乌啼夜,ず麦雉飞朝。细尘梁下落,长袖掌中娇。欢娱三乐至,怀抱百忧销。梦想犹如昨,寻思久寂寥。一朝牵世网,万里逐波潮。回轮常自转,悬旆不堪摇。登高视衿带,乡关白云外。回首望孤城,愁人益不平。华亭宵鹤唳,幽谷早莺鸣。断绝心难续,惝恍魂屡惊。群纪通家好,邹鲁故乡情。若值南飞雁,时能访希生。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49067c67604ee610263.html
轻举篇
天地能长久,神仙寿不穷。
白玉东华检,方诸西岳童。
俄瞻少海北,暂别扶桑东。
俯观云似盖,低望月如弓。
看棋城邑改,辞家墟巷空。
流珠馀旧灶,种杏发新业。
酒酿瀛洲玉,剑铸昆吾铜。
谁能揽六博,还当访井公。