天下值多故秋,于外则东北寒盟,环思逞者有亿万里,于内则水火肆虐,徯来苏者有亿万家,乃今撒手撇开,眷念老成,谁复先忧贻后乐;
江右为立功地,阿兄曾肇造区夏,尽瘁在此才十数年,阿侄曾绥辑番戎,新丧过此才十数日,胡亦骑箕归去,相逢泉壤,好将国事作家谈。
天下值多故秋,于外则东北寒盟,环思逞者有亿万里,于内则水火肆虐,徯来苏者有亿万家,乃今撒手撇开,眷念老成,谁复先忧贻后乐;
江右为立功地,阿兄曾肇造区夏,尽瘁在此才十数年,阿侄曾绥辑番戎,新丧过此才十数日,胡亦骑箕归去,相逢泉壤,好将国事作家谈。
阿侄(ā zhí)的意思:指侄子。也用来泛指年轻人。
阿兄(ā xiōng)的意思:指兄弟之间的亲密无间、互相扶持的关系。
东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。
多故(duō gù)的意思:多次遭遇不幸或困扰。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
国事(guó shì)的意思:指国家大事或国家事务。
寒盟(hán méng)的意思:指在困苦或寒冷的环境下结成的联盟或盟约。
江右(jiāng yòu)的意思:指古代中国的江西和湖南地区,也用来形容江南以南的地方。
尽瘁(jìn cuì)的意思:尽心尽力,竭尽全力。
眷念(juàn niàn)的意思:怀念、思念、想念。
来苏(lái sū)的意思:指人从死亡状态中恢复过来。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
立功(lì gōng)的意思:指在战争、斗争或其他事务中取得重大成就或有显著贡献。
内则(nèi zé)的意思:指人内心深处的原则、准则或行为规范。
乃今(nǎi jīn)的意思:现在,目前
撇开(piē kāi)的意思:不计较、不考虑某事物或某人。
骑箕(qí jī)的意思:指行为不端,不守规矩,无礼貌。
区夏(qū xià)的意思:指季节的变化,夏天转为秋天。
泉壤(quán rǎng)的意思:指泉水的源头和土地的表面,比喻事物的根本或基础。
撒手(sā shǒu)的意思:放弃、放手
十数(shí shù)的意思:指十几个或几十个。
水火(shuǐ huǒ)的意思:形容关系非常紧张或矛盾激烈,无法相容的状态。
肆虐(sì nüè)的意思:指猖狂、狂暴地蔓延或传播。
绥辑(suí jí)的意思:整理、安排
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
亿万(yì wàn)的意思:指非常多、极其众多的数量。
肇造(zhào zào)的意思:指引起、创造。
作家(zuò jiā)的意思:指写作文学作品的人,特指以写作为职业的人。
此挽联以沉痛之情感,悼念曾国荃,其内容深邃,寓意深远。上联以“天下”、“亿万里”、“亿万家”等宏大词汇,描绘出国家内外的严峻形势,既有外部的寒冷盟约,又有内部的水火灾害,展现了国家面临的一系列挑战。接着,“撒手撇开”、“眷念老成”、“谁复先忧贻后乐”三句,表达了对曾国荃的深切怀念和对其为国家鞠躬尽瘁精神的赞扬,同时也流露出对国家未来无人能继的忧虑。
下联则聚焦于曾国荃的功绩与牺牲。提到“江右为立功地”,点明了曾国荃在江西等地的军事贡献。接着,“阿兄曾肇造区夏”、“阿侄曾绥辑番戎”两句,分别赞颂了曾国荃及其家族成员在国家统一、民族团结方面的卓越成就。最后,“胡亦骑箕归去”一句,以神话般的语言,表达了对曾国荃英年早逝的惋惜之情。“相逢泉壤,好将国事作家谈”则寄托了对曾国荃在另一个世界也能继续关心国家大事的美好愿望。
整体而言,此挽联不仅深情悼念了曾国荃的离世,更高度评价了他的历史功绩,以及对国家未来的深远影响,体现了对英雄人物的崇高敬意和对国家命运的深切关怀。
六十三年忧患乡,人言晚景尚悠长。
不知气郁致痰厥,忽尔异證生微茫。
操修弗遂仁者寿,治疗倍费医之良。
今将累日未痊愈,自知不善摄养贻天殃。
头目昏眩手足不能动,偃然一榻殊徬徨。
光摇两目皎无寐,汗流四体痛欲僵。
纵然未即致幻化,惟恐废弃难安强。
人生修短固定数,不必以此萦吾肠。
枝披叶殒待风寒,根本弗固安能当。
平生踪迹等一梦,未必可保风灯光。
儿女满前无顾恋,家山何许莫思量。
是非得失一勾断,万事尽付之遗忘。
宁神定虑听造物,至此收拾甘归藏。
门前风月正清朗,符到即去庸何伤。
《庚申病中作》【宋·李曾伯】六十三年忧患乡,人言晚景尚悠长。不知气郁致痰厥,忽尔异證生微茫。操修弗遂仁者寿,治疗倍费医之良。今将累日未痊愈,自知不善摄养贻天殃。头目昏眩手足不能动,偃然一榻殊徬徨。光摇两目皎无寐,汗流四体痛欲僵。纵然未即致幻化,惟恐废弃难安强。人生修短固定数,不必以此萦吾肠。枝披叶殒待风寒,根本弗固安能当。平生踪迹等一梦,未必可保风灯光。儿女满前无顾恋,家山何许莫思量。是非得失一勾断,万事尽付之遗忘。宁神定虑听造物,至此收拾甘归藏。门前风月正清朗,符到即去庸何伤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5367c678580b158251.html
诗才妙入江南画,画手工传渭北诗。
一段澄心卷湘水,吟轩长对唤船时。
边上秋风生,众芳感萧瑟。
何由九地底,一气回暖脉。
官居类僧坊,忽有芝草坼。
骈跗间红紫,合盖晕黄白。
秋菌苦争气,渠自凡眼窄。
此理岂人为,信我匪天厄。
年馀窃边廪,菜饱固不择。
谬政鬼所笑,敢望神意格。
山中合欢桃,陇上六歧麦。
一年获三瑞,助我动行色。
归来及受釐,藉口缓诛责。
从今归商山,举手谢樵客。