- 诗文中出现的词语含义
-
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
禅房(chán fáng)的意思:指修行禅宗的地方,也可比喻清静幽雅的居所。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
房宿(fáng sù)的意思:指房屋和住宿。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
龛灯(kān dēng)的意思:指藏在龛内的灯,比喻隐藏在深处的才华或智慧。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
迷人(mí rén)的意思:形容人或事物具有吸引力,令人着迷。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
远目(yuǎn mù)的意思:指眼光远大,具有远见和洞察力。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
- 注释
- 簿领:繁重的文书工作。
喜:欢喜。
暂闲:短暂的闲暇。
古寺:古老的寺庙。
陟:攀登。
孤峦:孤独的山峰。
柏藏:柏树掩映的小路。
一径:一条小路。
中间窄:道路狭窄。
云敛:云雾收敛。
千峰:众多山峰。
四面宽:视野开阔。
远目:远望。
飞鸟过:鸟儿飞过。
寸心:内心深处。
老僧安:老僧的安宁。
禅房:禅修的居所。
宿:住宿。
龛灯:佛龛中的灯。
一点残:微弱的灯火。
- 翻译
- 文书工作繁忙中偷得片刻清闲,随意去寻找古老的寺庙攀登孤峰。
小路两侧柏树簇拥,显得狭窄;抬头看,云雾收拢,四周的山峰显得辽阔无边。
目光放远,已能越过飞翔的鸟儿,心中渴望能与老僧一同安宁。
如果能借住禅房一晚,我愿静卧其中,欣赏那一盏灯火的微弱余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的境界。"簿领迷人喜暂闲,聊寻古寺陟孤峦"表达了诗人对于逃离喧嚣世界、寻找一份短暂安宁的心愿,以及对远古寺庙和幽深山峦的向往。
"柏藏一径中间窄,云敛千峰四面宽"通过对自然景观的描绘,展现了诗人对于空间的感受。这里的“柏”暗指古老的柏树,它们常伴随着寺庙而生长,象征着时间的沉淀和宁静。而“一径中间窄”则是说这条通往古寺的小路被两旁的柏树所环绕,使得路径变得狭窄。相对的是"云敛千峰四面宽",这里的“云”象征着高远和神秘,而“敛”字则表达了山峦被云雾所笼罩,给人一种广阔无垠的感觉。
"远目已将飞鸟过,寸心更乞老僧安"中,“远目”意味着诗人的视线延伸到了远处,而“飞鸟”象征着自由和超脱。诗人希望自己的心灵能够如同飞鸟一般自由翱翔,同时也在向那位居住在寺庙中的老僧请求一份内心的安宁。
最后,“若为借得禅房宿,卧看龛灯一点残”表达了诗人对于能在这片静谧之地暂时寄宿、体验禅修生活的渴望。"卧看龛灯一点残"则描绘了一幅夜晚躺在禅房中,仅凭一丝微弱的灯光,感悟生命和宇宙之美的画面。
整首诗流露出一种对自然与心灵宁静的向往,以及对于超越世俗烦恼、达到精神层面的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。