亦有客是贼，切莫受伊谩。
既无贼可打，岂有客须看。
《拟寒山拾得二十首·其十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
儿家（ér jiā）的意思：指儿童或年轻人家庭中的人。
看客（kàn kè）的意思：指旁观的人，不参与其中的观众或观看者。
恐怖（kǒng bù）的意思：形容非常恐怖，各种可怕的事情无所不有。
贫儿（pín ér）的意思：贫困的孩子。形容家境贫困、生活困苦的孩子。
切莫（qiē mò）的意思：切勿；决不要
事役（shì yì）的意思：指公务繁忙，事务繁重，忙于公务。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
喜欢（xǐ huān）的意思：对某事物或某人感到愉快和满意。
心肝（xīn gān）的意思：指心脏和肝脏，比喻最亲近和最重要的人或事物。
役心（yì xīn）的意思：全力以赴，尽心尽力，毫不保留地投入到一项工作或事业中。
- 翻译
- 盗贼非常可怕，旁观者却感到兴奋。
也有旁观者其实是盗贼，千万不能被他们欺骗。
贫穷人家很快乐，没有烦心的事。
既然没有贼可打，也就无需观看那些人了。
- 注释
- 打贼：抓捕盗贼。
贼：盗贼。
恐怖：令人害怕。
看客：旁观者。
喜欢：感到兴奋。
亦有：也有。
是：是。
切莫：千万不要。
受伊：被他们。
谩：欺骗。
乐哉：快乐啊。
贫儿家：贫穷人家。
无事：没有事情。
役心肝：烦扰内心。
既无：既然没有。
贼可打：贼可抓。
岂有：哪有。
须看：需要观看。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家王安石的作品，名为《拟寒山拾得二十首（其十六）》。诗中通过对比和反差的手法，表达了诗人对于平静生活的向往以及对社会现象的批判。
诗的前两句“打贼贼恐怖，看客客喜欢。”描绘了一种生动的场景：人们对于捕捉盗贼的情形感到害怕，但同时又带有一种好奇和喜悦。这既反映了社会对待犯罪行为的一种矛盾心理，也可能暗示着当时社会治安状况不佳，人们对于打击犯罪有着浓厚的兴趣。
紧接着，“亦有客是贼，切莫受伊谩。”诗人提醒人们要警惕，因为有些来访之人可能是隐藏的盗贼，不可不加防范。这两句既强化了前面的主题，也表现出诗人对于社会安全问题的关注。
下半首“乐哉贫儿家，无事役心肝。”转向了对平凡生活的赞美。尽管是一种贫寒的居所，但由于没有贼害和客人的打扰，因此显得格外的安宁，心灵也更加自由。这表达了一种超脱世俗纷争，追求内心平静的心境。
最后两句“既无贼可打，岂有客须看。”则是对前面情景的一种总结。在一个没有盗贼需要捕捉的环境中，也就不再有必要观望来访之人。这句话进一步强调了诗人对于和平生活的向往，以及希望摆脱世间喧嚣的心愿。
整首诗通过对比和反差的手法，既表现了社会现实的复杂性，也表达了诗人内心对于平静生活的渴望。王安石在这里以其独特的视角，将个人情感与社会批判融合，创造了一幅生动的社会画卷。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
淮甸春/念奴娇
短髯怀古，更文游台上，秋生吟兴。
闻说坡仙来把酒，月底频留清影。
极目平芜，孤城四水，画角西风劲。
曲阑犹在，十分心事谁领。
词卷空落人间，黄楼何处，回首愁深省。
斜照寒鸦知几度，梦想当年名胜。
只有山川，曾窥翰墨，仿佛余风韵。
旧游休问，柳花淮甸春冷。
月上瓜洲/相见欢
江头又见新秋。
几多愁。
塞草连天何处、是神州。
英雄恨，古今泪，水东流。
惟有渔竿明月、上瓜洲。
瑞鹤仙·柳风双燕语
柳风双燕语。
问有谁留人，岸花去橹。
星辰快平步。
俯圜扉草色，青青如许。
儿童拥路。
玉溪边、当年杜母。
料从今、指点山川，总是绣衣行处。
回顾。
东堂深窈，楚帖长春，竹尊清午。
红云帝所。
摇佩玉，更容与。
把蓬莱一笑，几番清浅，绿野为花作谱。
向花前、三叠琴心，看苍鹤舞。
满江红·看尽公卿
看尽公卿，都输与、云山居士。
肯掉了、龙章金印，归来闾里。
云染笔头成五色，山来胸次堆空翠。
更结庐、近在白鸥边，弄烟水。
祗恐怕，明天子。
黄纸唤，先生起。
教依前插脚，孔鸾丛里。
岩壑烟沙真作戏，貂蝉衮绣从兹始。
酌凤凰、池沼九天浆，三千岁。
满庭芳·五柳先生
五柳先生，宦情无几，赋成归去来兮。
吾归何所，任运且随时。
曾向高人问道，清妙处、已悟希夷。
谁能羡，胸中芥子，容易纳须弥。
竹林，新职事，神交狂客，志慕天随。
但能乐天知命，夫复何疑。
多谢故人念我，平安报、不必纲维。
饮君酒，愿君同寿，此外本无为。