《金陵府舍重建金山亭二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城隅（chéng yú）的意思：指被困在城墙角落的人，比喻处境困难，无法脱身。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
府公（fǔ gōng）的意思：指官吏在任期满后回家乡做普通百姓的人。
画栋（huà dòng）的意思：形容建筑物的屋檐、屋脊等部分绘有精美的图案。
经构（jīng gòu）的意思：经验丰富，能够处理复杂的事务。
良材（liáng cái）的意思：指有才能、有潜力的人材。
梦草（mèng cǎo）的意思：指虚幻的事物或不切实际的幻想。
山形（shān xíng）的意思：指山的形状或山脉的走势。
时风（shí fēng）的意思：指时代的潮流和风尚。
式燕（shì yàn）的意思：形容人的言辞或行为拘谨、矫揉造作。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
喜跃（xǐ yuè）的意思：形容喜悦兴奋之情绪
形天（xíng tiān）的意思：形容人或事物的气势、威力极大，凌驾于其他人或事物之上。
一境（yī jìng）的意思：形容景象、状态统一、一致。
隅辟（yú pì）的意思：独特而深刻的见解或观点
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
坐中（zuò zhōng）的意思：指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 翻译
- 从城边荒废的高台上开出新路，砍下茅草，修剪竹林，准备优质的材料。
春天的池塘边，梦中的青草激发了诗兴，画栋上飞翔的燕子仿佛在空中书写着诗篇。
在这里，可以远眺天边的山峦景色，四季的风物尽收眼底。
府公规划的这个地方，百姓共同享受快乐，连鱼鸟都感到欢喜，欢快地跳跃。
- 注释
- 地：地点。
出：出现。
城隅：城角。
辟：开辟。
故台：废弃的高台。
斩茅：砍伐茅草。
删竹：修剪竹子。
良材：优质材料。
春塘：春天的池塘。
梦草：梦中的青草。
成诗：激发诗兴。
画栋：彩绘的屋梁。
飞云：飞翔的燕子。
式燕开：如同燕子在空中书写。
一境：一片景象。
山形：山峦。
天际望：远眺天边。
四时：四季。
风物：自然景物。
坐中来：尽收眼底。
府公：府尹或地方官员。
经构：规划建造。
民偕乐：百姓共同快乐。
鱼鸟：鱼和鸟。
喜跃回：欢喜跳跃。
- 鉴赏
这首诗描绘了金陵府舍中一座新建的金山亭，位于城郊僻静处，选用上等材料精心建造。春天里，亭子周围绿草如梦，诗人在此灵感涌现，创作佳作。亭子设计独特，如同画栋凌空，燕子穿梭其中，增添了生气。从亭中望去，山形天际，四时变换的风景尽收眼底。府尹与民众一同享受这份宁静与美景，连鱼鸟也为之欢腾。整体上，诗人通过细腻的笔触，展现了新建亭阁与自然和谐共融的场景，传达出人与环境和谐的喜悦之情。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
罂粟将成
庾郎十饭九不肉，家无斗储饭不足。
穷儿朝来忽乍富，墙下千罂俱有粟。
只今锦烂花争妍，想见云翻釜初熟。
一饮醍醐生玉池，再饮沆瀣充朝饥。
味虽似淡中实美，暖能扶老甘归脾。
黄粱岁割一万斛，谩饲谷伯如猪肥。
君不见蛾眉仙人家海涯，自种紫芋羹蹲鸱。
尚说人间无此味，天酥酡固不可知。
愿借东坡玉糁句，题作此窗罂粟诗。
十二月二十九日雪中煮茗
旋扫飞花煮玉尘，一杯聊饷作诗人。
未知折脚铛中雪，何似浮蛆瓮里春。