小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.妾薄命》
《杂曲歌辞.妾薄命》全文
唐 / 王贞白   形式: 乐府曲辞  押[庚]韵

薄命头欲白,频年不成

秦娥未十五,昨夜公卿

岂有机杼力,空传歌舞名。

专修妇德媒氏相轻

(0)
诗文中出现的词语含义

薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

传歌(chuán gē)的意思:传唱歌曲,广泛传播

妇德(fù dé)的意思:妇德是指女性的品德和道德修养。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。

机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。

媒氏(méi shì)的意思:指媒人或媒婆,用来比喻撮合人际关系或促进事物发展的人。

频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地

秦娥(qín é)的意思:指女子的容貌美丽动人。

相轻(xiāng qīng)的意思:指彼此互相瞧不起、互相轻视。

有机(yǒu jī)的意思:有机指事物之间存在着密切的联系和相互作用。

专修(zhuān xiū)的意思:专心致志地修习某种技能或学问。

昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。

翻译
命运多舛白发早生,连年婚嫁总难成。
秦家少女未及笄,昨宵已侍奉王公。
哪有织布之勤劳,只留空名在乐舞。
我一心遵循妇德,红娘却对我轻视。
注释
薄命:命运不好,多指女子。
头欲白:形容因愁苦而早生华发。
频年:连续几年。
嫁不成:无法成功出嫁。
秦娥:这里泛指美貌的女子,也可特指秦地的女子。
未十五:不满十五岁,古代女子十五岁为及笄,表示成年。
昨夜:昨晚。
事公卿:侍奉达官贵人,此处可能指被迫成为姬妾。
机杼力:指纺织等劳动能力,机为织布机,杼为梭子。
空传:只流传着。
歌舞名:以歌舞才艺知名,而非实际劳作。
妾:古代女子自我谦称。
专修:专心学习、实践。
妇德:妇女应遵守的道德规范。
媒氏:媒人,这里特指职业媒婆或婚姻介绍者。
相轻:看轻,不重视。
鉴赏

这首诗是唐代女词人王贞白的作品,名为《杂曲歌辞·妾薄命》。王贞白以其深婉细腻的情感和独到的艺术风格,在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔。

首句“薄命头欲白,频年嫁不成”,诗人通过对自己命运的反思,表达了对婚姻生活的无奈与渴望。用“薄命”二字,既可理解为生命短暂,也可以解读为命运多舛,未能如愿。头发渐白,是时光流逝的象征,而“频年嫁不成”则是她婚姻道路上的坎坷。

接着,“秦娥未十五,昨夜事公卿”,这里诗人以第三人的口吻讲述了一个早慧少女秦娥的故事。秦娥虽年仅十四五岁,但已然涉足于复杂的人情世故中,与“公卿”(官员或贵族)之间有所往来。这一句透露出一个社会现实,即有些女子在很小的时候就不得不面对成人的世界和复杂的关系网。

第三句“岂有机杼力,空传歌舞名”,诗人自问是否真的有力量去改变自己的命运,还是仅仅只是留下了一些艺术上的名声而已。这里的“机杼”指的是织布机中的梭子和轴,象征着女性的家务劳动和生活的规律性。诗人通过这样的比喻,表达了对个人命运与社会期待之间冲突的无力感。

最后两句“妾专修妇德,媒氏却相轻”,诗人反映了自己在传统道德约束下的努力,以及外界对于女性形象和行为的轻视。这里的“妇德”指的是古代对女性所要求的贞节、柔顺等品德,而“媒氏”则是专指那些媒妁之流的人,他们往往不以女性的道德修养为重,而是看中了她们其他方面的价值。

这首诗通过对个人命运的反思,以及对社会现实的揭示,展现了唐代女性在传统观念与个人愿望之间所面临的困境。王贞白以其深刻的洞察力和细腻的情感,将内心世界的挣扎与外界的压抑融入诗歌之中,形成了一幅生动的历史画卷。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

韩虞部子成以诗招饮次韵戏答

马似游龙拂蓟台,笑予犹得狎群才。

韩婴自冠儒林学,莫唤谈诗匡鼎来。

(0)

黎惟敬席上文休承有赠歌者戏和二首·其二

西第留欢更此宵,清诗题赠董娇娆。

锦袍明月江船上,谁共扬州听玉箫。

(0)

广德寺禅堂观牡丹

黄花翠竹散清芬,又见华鬘一院云。

独坐翻经台畔石,几回天女异香闻。

(0)

小除夕至奉新

雪过青山马上看,故乡千里岁将残。

遥知祀灶比邻会,独念征人驿路寒。

(0)

登岱二首·其二

岁杪东游亦快哉,石闾高倚避风台。

射牛不用诸生议,牵狗疑逢老父来。

舄外波涛银阙涌,杯前齐鲁白云开。

谁能婚嫁迟栖岳,禽尚何年向此回。

(0)

送戚进士世秀请告归泗州毕姻

金门诏许出关遥,淮水乘龙意气骄。

鳷鹊青云随去骑,凤皇新月在鸣箫。

花摇屏烛春开宴,星引天津夜度桥。

想是听鸡还戒旦,含香催入圣明朝。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7