知为晓愁浓，画得双蛾浅。
《生查子·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春闺（chūn guī）的意思：指女子的闺房，也用来形容女子闭门读书、隐居的地方。
春愁（chūn chóu）的意思：指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
对语（duì yǔ）的意思：对语指的是两个相互呼应的词语或语句。它们在意义上相互对应，形成一种对仗的结构。
镜心（jìng xīn）的意思：指人的内心显露在外表上，形容心地善良、真诚、坦率。
临镜（lín jìng）的意思：指人在镜前照镜，审视自己的形象或行为。
落红（luò hóng）的意思：指花朵凋谢或红色的东西脱落。
青丝（qīng sī）的意思：指年轻人的头发，也用来形容年轻貌美的女子。
双蛾（shuāng é）的意思：形容两个人心心相印、情意相投，关系非常密切。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
心情（xīn qíng）的意思：指人的感情状态或内心感受。
玉楼（yù lóu）的意思：指美丽华丽的宫殿或楼阁。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 清晨的发丝挽成发髻，对着镜子心情慵懒。
知道是早晨的忧愁太深，所以画出的眉毛淡而无力。
柳树在华丽的楼阁中显得孤单，花朵落在红色的窗棂上，温暖而寂寥。
面对面诉说春天的愁绪，只有春闺中的燕子能理解。
- 注释
- 青丝：清晨的头发。
晓鬟：早晨挽起的发髻。
心情：心境。
懒：慵懒。
晓愁：早晨的忧愁。
浓：深重。
双蛾：眉毛。
浅：淡。
柳困：柳树显得孤独。
玉楼：华丽的楼阁。
花落：花朵凋零。
红窗暖：红色窗棂上的温暖。
相对：面对面。
语：交谈。
春愁：春天的愁绪。
春闺燕：春闺中的燕子。
- 鉴赏
这首宋词《生查子·其二》是周紫芝所作，描绘了一幅清晨闺中女子的细腻心境画面。首句“青丝结晓鬟”写女子清晨梳理头发，透露出慵懒的氛围。接着，“临镜心情懒”进一步刻画她对着镜子时的淡淡愁绪。
“知为晓愁浓，画得双蛾浅”暗示了女子心中的愁绪难以言表，只能通过浅淡的妆容来掩饰。接下来，“柳困玉楼空，花落红窗暖”以景衬情，借柳树的凋零和暖意融融的窗户，渲染出一种空寂而温暖的环境，映照着女子内心的孤寂。
最后两句“相对语春愁，只有春闺燕”，女子与春燕相对，无声的交谈中流露出深深的春愁，而燕子作为常见的春日意象，更增添了闺中女子孤独无伴的哀愁。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了一个清晨闺中女子的内心世界，展现了她的春愁和孤独。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
蕙兰芳引.梅畹华兄重登歌台
歌散舞零，访重奏、大晟新乐。
听笛里阳春，声转断肠似续。
韵余袅袅，缀一字一珠盘玉。
叹定场信息，正是江南花落。
渐筑苍凉，琰笳哀怨，谩赋荣辱。
忍丝管升平，珍重翠华茜曲。江山无恙，怎堪痛哭。
金缕长，千载绕梁犹昨。
石湖仙.石湖春泛
湖山春晓，认烟雨图中，佳景重换。
芳意织人愁，任东风、桃花水满。
游尘如雾，点坠絮、渌波轻卷。歌管。
共嫩莺乳燕酬款。
回塘画船载酒，按红牙、旂亭俊伴。
送目垂杨，只惜离情难绾。月满花残，月残花满。
紫箫吹远。吴语软。依稀旧梦重展。
台城路.和山公见慰
馀生真谶台城梦，风前纸鸢无路。
共命分飞，同心解结，有泪不知流处。衰年病苦。
算别不多时，一般黄土。
托命他人，新人未熟故人去。
词仙似谈法要，白头相慰藉，空相留住。
镜影将花，琴心应节，换了张先词谱。霜柑阁主。
尽花会娱春，草堂联句，寿到梅边，有情天万古。
五福降中天·其二寿尹仲老五十
梦华可记东京录，当年保安同住。
赶路通州，浣花别墅，曾醉生朝甲午。秋风路阻。
便卅载西风，梦萦秦树。
到老谁知，更寻黄蘖苦中苦。
横流沧海立足，落红三月晚，君又初度。
一卷埋头，万山吹角，白发几回重聚。偏忘寿汝。
约城北徐公，武侯祠去。浮白山青，寸心持万古。
一萼红.凤仙
比红儿。自经年不见，风露最相思。
葱佩仙妆，牟珠佛顶，依约前度来时。
画栏外嫣然笑靥，似中酒，微晕淡胭脂。
俊极蜻蜓，梦边蝴蝶，香处晴飞。
谁信此花身世，也胡僧话劫，血溅苔衣。
雨过黄梅，篱开素槿，今岁人又逢伊。
更谁浸春纤翠甲，锦城里、犹谱悼红词。
忍说非耶是耶，弄玉魂归。