何山无朝云,彼云亦悠扬。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
楚襄(chǔ xiāng)的意思:指为了国家和民族的利益,舍弃个人的荣华富贵,甘愿放弃自己的权力和地位。
峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。
高唐(gāo táng)的意思:形容言辞或行为高傲、不切实际,过于华丽或夸张。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
文赋(wén fù)的意思:指才情出众,有文学才能。
悠扬(yōu yáng)的意思:形容声音优美、悠长。
云构(yún gòu)的意思:指云雾形状变幻不定,如同建筑物一样。比喻言辞或文章雄奇、丰富。
重文(chóng wén)的意思:指文章或诗词的文采、文辞出众,重视文学的品味和艺术性。
自重(zì zhòng)的意思:指一个人应该有自己的底线和原则,自重自爱,不轻易受到外界的诱惑或影响。
十二峰(shí èr fēng)的意思:指十二个山峰,比喻众多人才或者人才辈出。
- 翻译
- 哪座山上没有早晨的云雾呢,那云也飘荡得悠远。
哪座山下没有傍晚的细雨呢,那雨也下得茫茫一片。
宋玉这位自恃有才的人,借着云雾编织了高唐之梦。
他自视文赋的名声重要,却让荒诞淫乱的名声归于楚襄王。
那巍峨的巫山十二峰,永远成为了妖精鬼魅的故乡。
- 注释
- 何山:哪一座山。
朝云:早晨的云雾。
彼:那。
悠扬:飘扬得远。
暮雨:傍晚的雨。
苍茫:广阔无边的样子。
宋玉:战国时期楚国辞赋家,以才华著称。
恃才者:倚仗自己有才华的人。
凭:依靠,凭借。
高唐:指楚襄王梦游高唐,与神女相会的故事。
自重:看重自己。
文赋名:文学和辞赋上的名声。
荒淫:行为放荡,不加节制。
归:归咎于。
楚襄:楚襄王,战国时期楚国国君。
峨峨:形容山势高峻。
十二峰:特指巫山的十二座山峰。
永作:永远成为。
妖鬼乡:妖精鬼怪聚集的地方。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅何山的神秘画面,云端悠扬,雨气苍茫,给人一种超凡脱俗之感。"宋玉恃才者,凭云构高唐"一句,则表达了诗人对于古代文才宋玉的崇敬,以及自己依附于云而建构起高远的文学理想。"自重文赋名,荒淫归楚襄"则透露出诗人对自身文学才能的自信,同时也流露出一种放纵不羁、超脱世俗的态度。
"峨峨十二峰,永作妖鬼乡"一句,更是将何山描绘得如同仙境一般,而"妖鬼乡"则增添了一种神秘与恐怖并存的意象,使人不禁遐想其中可能隐藏着的古老传说和未解之谜。
整首诗通过对自然景观的描写,展现了诗人的情感世界和艺术追求,同时也映射出一段段落落的历史时光与文化记忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖戏作
晴雨分山色,临流启壮观。
楼台横水面,梵塔插云端。
忽讶松间竹,当誇岩下兰。
风光被草木,无处不成欢。